So Beautiful - James Morrison (詹姆斯·莫里森)
17 way too young for love
17岁的时候 说爱还太年轻
But I couldn't think of nothing else
但我所想的都是这件事
I got mine I never gave anything away
我曾心满意足 但我没有表露
I was just thinking of myself
我所考虑的只有我自己
All the times you said you'd love me
你每次说爱我的时候
I never gave you my reply
我没有给你答复
Had a dream it was over
我梦见我们之间结束了
And I woke up with a pain inside
当我醒来时 内心苦楚
And I didn't tell you and I don't know why why why
不知道为什么 我没有告诉你我爱你
'Cause you're so beautiful so beautiful so beautiful to me
因为对我而言 你是如此美丽 如此迷人
And you're everything that I'd ever need
你就是我所需要的一切
It was a shame I couldn't see
很遗憾我没能认清这一点
And now that I've told you I feel so free
不过现在我已向你倾诉 我感到轻松自在
'Cause you're so beautiful to me
因为对我而言 你是如此美丽 如此迷人
Times moved on I'm much older
时间流逝 我也成熟了一些
I guess I've learned from my mistakes
我想我已经从错误中吸取了教训
For the first time I think I know who I am
我想我第一次知道了我是怎样的人
And I'm sorry that I made you mad baby
宝贝 我很抱歉我让你生气了
'Cause you're so beautiful so beautiful so beautiful to me
因为对我而言 你是如此美丽 如此迷人
And you're everything that I'd ever need
你就是我所需要的一切
It was a shame I couldn't see
很遗憾我没能认清这一点
And now that I've told you I feel so free
不过现在我已向你倾诉 我感到轻松自在
'Cause you're so beautiful so beautiful to me
因为对我而言 你是如此美丽 如此迷人
And if you leave me now I won't be surprised
如果你现在离开我 我不会讶异
If you stay well I'll no longer hide
如果你选择留下 我不会再隐藏我的心思
'Cause you're so beautiful so beautiful so beautiful to me
因为对我而言 你是如此美丽 如此迷人
And you're everything that I'd ever need
你就是我所需要的一切
It was a shame I couldn't see
很遗憾我没能认清这一点
And now that I've told you I feel so free
不过现在我已向你倾诉 我感到轻松自在
'Cause you're so beautiful you're so so beautiful to me
因为对我而言 你是如此美丽 如此迷人
To me to me to me to me to me
对我而言
To me
对我而言