Days Gone Quiet - Lewis Capaldi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Lewis Capaldi
Now that we're bleeding
此刻我们伤痕累累
Broken and scarred
破碎而满目疮痍
Thought we were finished
以为早已走到尽头
And yet here we are
却仍困在原地
Stuck in the same place
停留在相同的地方
Despite what we overcame
尽管曾跨越重重难关
Sometimes don't it make you wonder darling
亲爱的 你可曾疑惑
When will it come to an end
这一切何时才是终点
'Cause the price we paid left a mark that stains
因为我们付出的代价 留下了无法抹去的伤痕
And I don't think I'll ever be the same
我想我再也无法回到从前
We might have kept the black at bay
或许我们暂时驱散了阴霾
But all around it still remains
但黑暗仍在四周徘徊
Lord only knows for evermore
唯有上苍知晓永恒
What horizons hold for us in store
未来究竟为我们准备了什么
Looks like there's no way around
看似已无路可退
But I know I'll try somehow
但我知道我仍会奋力一试
At least it's all gone quiet for now
至少此刻万籁俱寂
Tomorrow don't mean much
明日已无足轻重
In the waters we wade
在跋涉的深水中
And my secrets are waiting for me
我的秘密正静候着
When I get to my grave
待我长眠之时
'Cause the price we paid left a mark that stains
因为我们付出的代价 留下了无法抹去的伤痕
And I don't think I'll ever be the same
我想我再也无法回到从前
We might have kept the black at bay
或许我们暂时驱散了阴霾
But all around it still remains
但黑暗仍在四周徘徊
God only knows for evermore
唯有上苍知晓永恒答案
What horizons hold for us in store
未来究竟为我们准备了什么
Looks like there's no way around
看似已无路可退
But I know I'll try somehow
但我知道我仍会奋力一试
At least it's all gone quiet for now
至少此刻万籁俱寂
We might have kept the black at bay
或许我们暂时驱散了阴霾
But all around it still remains
但黑暗仍在四周徘徊
God only knows for evermore
唯有上苍知晓永恒答案
What horizons hold for us in store
未来究竟为我们准备了什么
Looks like there's no way around
看似已无路可退
Looks like there's no way around
看似已无路可退
Looks like there's no way around
看似已无路可退
But I know I'll try somehow
但我知道我仍会奋力一试
At least the days gone quiet for now
至少此刻岁月暂时静好