Last Communion - Teddy Swims
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Andrew Jackson/Duck Blackwell/Teddy Swims
Produced by:Andrew Jackson/Duck Blackwell
Used to believe heaven was bulletproof
曾以为天堂坚不可摧
Only God could turn the red light blue
唯有上帝能让红灯变蓝
Been cutting me deep dying to talk to you
思念蚀骨 渴望与你倾诉
Only love could push the blade right through
唯有爱能将利刃刺穿
This love's an orphan calling on deaf ears
这份爱如孤儿 呼唤无人倾听
And there's no after life
死后并无来生
But if there is
但若有
It's late in the night time
夜深人静时分
So it's the right time for sleep talking sleep talking
正是梦呓时刻 喃喃自语
Now the heart's shot dead
如今心已死去
Buried under each and every word unsaid
埋葬在每句未言之语下
24 hours since goodbye God bless'
告别已过24小时 愿主保佑
Fore we let the ghost get away
趁我们还未让幽灵溜走
One last communion babe
最后的圣餐 亲爱的
So I let it go with nobody else around
于是我独自放手 四下无人
Couldn't watch forever fall face down
不忍目睹永恒就此倾颓
So I turned my head the second it hit the ground
在坠落瞬间我已别过眼眉
And I felt it but it made no sound
痛楚蔓延却寂静如灰
This love's an orphan calling on deaf ears
这份爱如孤儿 呼唤无人倾听
And there's no after life
死后并无来生
But if there is
但若有
It's late in the night time
夜深人静时分
So it's the right time for sleep talking sleep talking
正是梦呓时刻 喃喃自语
It was a grand old age
那是个辉煌的旧时代
Oh and yes I know that nothing gold can stay
是啊 我深知美好终将消逝
But I couldn't bring myself to turn that page
却始终无法狠心翻过那一页
Before I drop a kiss on the grave
直到在墓前留下最后一吻
One last communion babe
最后的圣餐 亲爱的
One last communion
最后的圣餐
One last
最后一次
One last
最后一次
One last
最后一次
It was a childish game
那不过是孩童般的游戏
Who could light a candle in the crying rain
谁能在哭泣的雨中点燃烛光
No one can know about the mess we made
无人知晓我们制造的混乱
I'm scrubbing praying that the blood don't stain
我擦拭祈祷着血迹不要残留
I only whisper your name
我只轻声呼唤你的名字
For one last communion babe
最后一次共赴圣餐 亲爱的
One last communion babe
最后的圣餐 亲爱的
One last
最后一次
One last
最后一次