00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/37ee177653ffa603a105694548422b05.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
前面分享一个特别有意思的英语俚语buy the bullet
Buy the 是咬的意思
Bullet 是子弹
那么我们从字面意思上看就是咬子弹
可如果这么理解的话呢
我们放到实际语境下感觉又不是那么回事
那buy the bullet 究竟是什么意思呢
其实啊
这个礼语指的是咬紧牙关忍受痛苦
其者啊
硬着头皮去做某件事情的意思
通常呢
来描述人们面对艰难或是痛苦的事情
下定决心去完成任务的情景
By the bod 这个俚语呢
可以追溯到十八世纪
当时呢
外科手术常常在战场上进行
由于没有麻醉剂啊
士兵们呢
在忍受剧痛时会咬住子弹来防止自己喊叫或是咬伤舌头
那所以形象的描述了人们在面对痛苦和困难时的奸人
那这个俚语该怎么来用呢
我们来听个句子
She knew the interview would be tough
Which decided by the bullet
And give it her best joy
She knew the interview
她知道这个面试would be tough 会非常的艰难
但是怎么样呢
呃
She decided to buy the bullet
但是她决定硬着头皮buy the bullet 就指的是明知有困难
但还是要坚强的走下去这种感觉
And give it her best shy
并且呢
全力以赴
She knew the interview would be tough
But she decided to buy the bullet
And give it her best shy
那接下来
那我们结合几个原生例句来听一下by the boon 在实际语境当中的用法以及它的发音
The cyrisi know is a patrip
He bites the bullet
And he does what it takes to serve the republic at all cose
这段英文的语速非常的快
而且情绪非常的激动
我来慢慢跟大家梳理一下
第一句呢
是the science
Science 呢
是一个人的名字
The science i know
就是我知道的那个science 是怎么样的呢
Is a patrion
Patriit 拼作eatriot
The 国者的意思
Bithe science i know is a patriit
The sicis i know is a patriit
He bites the bullet
用到我们刚才说到这个俚语
Hana 咬紧牙关
And he does what it takes to serve the republic at all costs
他会不惜一切代价呢
为国家效力
Debites the bullet
And he does what it takes to serve the republic at all course
这句话我们听到呢
他用到的是一个一般现在时
说明呢
这个人的意志是很坚强的
而这种坚强的意志是他的一种常态
所以用到的是debites the bullet
And he does what it takes
这里呢
What it takes 是一个宾语从句
To serve the republic
这里呢是to
表种目的
那么他呢
会做一切为了什么呢
Serve 本来指的是服务的意思
Republic 主要是共和国
At all costs 它是一个方式状语啊
表示的是不惜一切代价来修饰整个句子
我们再来完整听一下
The sir re i know is a patriit
He bites the bullet
And he does what it takes to serve the republic at all costs
The sir ssigknow is a patriit
He bites the bullet
And he does what it takes to serve the republic at all costs
这句话听起来是有点难度的
其实我们知道by the bullet 指的是咬紧牙关
或者说是硬着头皮去做某事
但是呢
在实际的语境当中
你会发现语速愉快我们就听不懂了
其实这里有个非常关键的小技巧就在于呢
我们要了解单词跟单词之间的发音技巧
比如说呢
我们刚才读的最后一句and he does what it takes
那在原声当中我们听到的是and he does what it takes
你 你
那我们可以听到呢
And 都已经不见了
What it takes 读作了what it takes
然后后面呢
还有at all costs
我们听到的是at all costs
这里面其实都会有很多发音技巧
如像省音
连读
还有美式浊话都出现在其中
所以同学们平时在去听英语的时候呢
不要倾限于说我把这个单词听懂了
你要把注意力呢放在它的声音上
要注意单词跟单词在过渡和连接衔接的时候呢
有哪些技巧导致他声音的变化
想要系统提升自己的听力
发音 口语
就来参加我们限额招生的爱去陪跑营
请添加我的个人微信卡卡英语四个字的拼音零零一
卡卡英语零零一报名参加
我们最后再来听一遍这个句子
梳理一下他的意思
I the the picpictrihe he bites the plit
And he does what it takes to serve the republic at all cose by the bullet
我们知道呢
主要是咬紧牙关或者英着头皮去做某件事情的意思
我们再来听一个原生例句
So what do we do
I think we've just got by the bullet
这个就简单多了
So what do we do
我们该做什么呢
I think we've just got to buy the bullet
我觉得呢
我们只要咬紧牙关坚持就好了
I think we've just got to buy the bullet
那么在这句话当中呢
我们可以听到bite 的特例呢
其实是做了一个不完全爆破
它不是bite the bullet 而是buy the bullet
So what do we do
I think we've just got a ite the bullet
另外呢
很多同学可能听到了子弹这个单词
我们去查音标的是bullet
可是有时候听起来呢
像bullet 第二个音节呢
感觉由的音变成了了的音
其实这个也是非常常见的的英语口语当中呢
我们经常会出现说元音弱度的这种情况
所以不管呢是libullet 还是bullet 其实都是正确的
它结合不同的语境呢
使用非常灵活
So what do we do
I think we've just got by the bowlet
今天我们学习了一个非常有趣的表达
By the bollet 是什么意思呢
你还记得吗
你都学会它的用法了吗
喜欢这期节目记得点赞
收藏
也可以转发给需要他的人
See next time
拜拜