00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/37f74ddd07d22cf19192008351c49d97.mp3
点击复制
暴露年龄的一首歌,终于找到了日文原曲,听过的都不小了吧! - 全球音乐吧
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：中島みゆき
作曲：中島みゆき
夢なら醒める
若这只是一场梦境
いつかは醒める
终有一天会清醒
見なけりゃよかったのにと
为何要说不如不曾遇见
言われても
即便这样劝解
それでも夢が
这份短暂幻境
醒めるまでのあいだ
在黎明到来之前
見てたことを幸せと
仍愿将所见光景唤作
呼びたいわ
幸福之名
あなたの町が窓の向こうで
望着你所在的城市
星のように遠ざかる
如星辰般退后远去
電車で思います
在电车中独自沉吟
幸せになる道には2つある
通往幸福的道路有两条
1つめは願いごと
其一要得偿所愿
うまく叶うこと
事事皆如所期
幸せになる道には2つある
通往幸福的道路有两条
もう1つは願いなんか
其二将未竟心愿
捨ててしまうこと
尽数抛却遗弃
せんないね せんないね
真是无奈啊 真是无奈啊
どちらもぜいたくね
两者都太过奢侈
せんないね せんないね
真是无奈啊 真是无奈啊
これからどうしよう
今后该何去何从
幸せになりたいね
依然渴望得到幸福啊
旅の途中の雪降る駅で
在旅途中的落雪站台
なぜ降りてしまったのか
为何要在此刻驻足
わからない
自己也难以说明
あなたは来ない
你始终没有出现
追いかけては来ない
不会追寻而来
当たり前ねと
轻声自嘲这本就是
小さく笑います
理所当然的事情
急ぎ足では遠ざかれない
快步离去也无法疏远
雪の粒より
仍在追寻着
小さな夢をまだ見てるわ
比雪粒更渺小的梦想
幸せになる道には2つある
通往幸福的道路有两条
1つめは願いごと
其一要得偿所愿
うまく叶うこと
事事皆如所期
幸せになる道には2つある
通往幸福的道路有两条
もう1つは願いなんか
其二将未竟心愿
捨ててしまうこと
尽数抛却遗弃
せんないね せんないね
真是无奈啊 真是无奈啊
せんないね せんないね
真是无奈啊 真是无奈啊
幸せになりたいね
依然渴望得到幸福啊