Alone In The Night - Sondre Lerche/AURORA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sondre Lerche
Composed by:Sondre Lerche
Alone in the night with only
夜色独处时 唯有
The thought of you
对你的思念
The stars that come into view
繁星渐次浮现
Do I know you by heart
我是否已将你铭刻心底
When we are apart
当我们分离时
How are you so near to me
为何你仍如此贴近
So vivid so clear to me
如此鲜活清晰
Like I know you by heart
仿佛早已将你刻骨铭心
When you want me like I want you
当你如我渴望你般渴望着我
We're defenseless to our senses
我们沉沦于感官 毫无防备
To our souls
灵魂亦赤裸相对
But in hindsight beyond the moonlight
可月光消散后的清醒时分
At the merciless break of dawn
黎明冷酷撕破夜色
Will we awake and love move on
醒来时爱是否已远走
Our bodies fade at the hands of time
躯体终将败给时光流转
Like stars eclipsed in the dark
如暗夜中被吞噬的星辰
All alone in the night
独自徘徊在深夜
All alone in the night
独自徘徊在深夜
Alone in the night
深夜独行
When you're making love to me
当你与我缠绵时
We know love instinctively
我们本能地懂得爱
Don't you know me by heart
难道你还不懂我的心
When you love me like I love you
当你如我爱你般爱我时
We're defenseless to our senses
我们沉沦于感官 毫无防备
To our souls
灵魂亦赤裸相对
But in hindsight in the twilight
但暮色回望时
At the merciless break of dawn
黎明冷酷撕破夜色
Will we awake
我们能否醒来
Will love be gone
爱会消逝吗
Our memories slip through the hands of time
记忆从时光指缝间溜走
Like stars eclipsed in the dark
如暗夜中被吞噬的星辰
Like you and I
似你与我
All alone in the night
独自徘徊在深夜
All alone in the night
独自徘徊在深夜
All alone in the night
独自徘徊在深夜
Alone in the night
深夜独行
How will you remember us
你将如何铭记我们
If your memory turns to dust
若回忆终成尘埃
Will you know me by heart
你是否会用心记住我
By heart by heart by heart
用心 用心 用心