00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3817af32a2123b6089ad2f24317bee31.mp3
点击复制So Afraid (Clean) - Janelle Monáe (加奈儿·梦奈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nathaniel Irvin III/Janelle Monáe Robinson
All the kids run around playing free and fun
孩子们自由奔跑，尽情玩耍
While the dogs lap around the can
狗儿围着罐头转悠
Falling down climbing trees swimming in the river
爬树、跌倒、在河里游泳
No life jacket on their backs
背上没有救生衣
Daughters sharpen their knives and they hunt for food
女儿们磨刀狩猎觅食
Others watch their children grow
其他人看着孩子成长
Mothers going to work
母亲们去工作
And they shake the hands of a corporate tycoon's ghost
与商业巨头的幽灵握手
And I'm afraid
我心中充满恐惧
Ah I'm so afraid
啊，我如此害怕
Ah what if I lose
啊，如果我失去了
Is what I think to myself
这是我内心的想法
I'm fine in my shell
我在自己的壳里安然无恙
I'm afraid of it all afraid of loving you
我害怕这一切，害怕爱上你
I'm a gift and a curse to the wilderness
我是荒野的礼物，也是诅咒
When the leaves only turn to brown
当树叶只变成棕色时
The birds fly high and they wink at all of the grandmothers on the ground
鸟儿高飞，向地上的祖母们眨眼
Rain pours down in the village dens
雨水倾泻在村庄的巷子里
My cousins fetch for lunch
我的表兄弟们去取午餐
While I sit in my room writing letters to my church and things and such
而我坐在房间里，给教堂写信，处理各种琐事
'Cause I'm afraid
因为我害怕
Ah I'm so afraid
啊，我如此害怕
Ah what if I lose
啊，如果我失去了
Is what I think to myself
这是我内心的想法
I'm fine in my shell
我在自己的壳里安然无恙
I'm afraid of it all afraid of loving you
我害怕这一切，害怕爱上你
Cousins all in the creek
表兄弟们都在小溪边
And the rain pours down the ghetto dancing yeah
雨水倾泻而下 贫民窟里的人们在跳舞
I'm so afraid
我如此害怕
Ah I'm so afraid
啊，我如此害怕
Ah what if I lose
啊，如果我失去了
Is what I think to myself
这是我内心的想法
I'm fine in my shell
我在自己的壳里安然无恙
I'm afraid of it all afraid of loving you
我害怕这一切，害怕爱上你
I'm afraid afraid of loving you
我害怕 害怕爱上你
Cousins all in the creek
表兄弟们都在小溪边
And the rain pours down the ghetto dancin' yeah
雨水倾泻而下 贫民区的人们在跳舞 是的