Blue Moon - Brook Benton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once upon a time
曾几何时
My heart was just an organ
我的心只是具躯壳
My life had no mission
生活漫无目的
Now that I have you
如今有了你
To be as rich as Morgan
成为摩根般富有
Is my one ambition
是我唯一夙愿
Once I awoke at seven
往日七点醒来时
Hating the morning light
总憎恶晨光刺眼
Now I awake in Heaven
如今我在天堂苏醒
And all the world's all right
世间万物皆美好
Blue moon you saw me standing alone
蓝月啊 你曾见我形单影只
Without a dream in my heart
心中空无梦想
Without a love of my own
身边没有爱人
Blue moon
蓝月啊
You knew just what I was there for
你知我为何在此守候
You heard me saying a pray'r for
你听我虔诚祈祷
Someone I really could care for
一个让我真心牵挂的人
And then there suddenly appeared before me
突然出现在我面前
The only one my arms will ever hold
我此生唯一想拥抱的人
I heard somebody whispered
听见有人轻声诉说
Please adore me
请疼爱我吧
And when I looked
当我抬头望去
The moon had turned to gold
月光已化作金色
Blue moon
蓝月啊
Now I'm no longer alone
如今我不再形单影只
Without a dream in my heart
心中空无梦想
Without a love of my own
身边没有爱人
Thanks to you Blue moon
感恩有你 蓝月垂怜