Dido - Give You Up
I'm not sitting with my head in my hands right now
我才没有在抱头痛哭
I don't care where you've been
我不关心你在哪里
No I ain't watching the clock or getting my phone out
不 我没有盯着钟表 盯着手机屏幕
I won't drink myself to sleep
我不用借酒浇愁
Oh oh
You don't you don't get under my skin no more
你并没有在我的血液中流动
No it's gone it's gone
不 一切已经过去了
I ain't thinking 'bout you no more
我不会再思念你
I found a way to let you go
我找到了让你离开的方法
So you don't have to stay now
所以你不必继续留在这里
A broken mind I came close
破碎的心 我慢慢贴近
But you can't rip my heart out
但你却无法让我的心跳停止
I'm giving up I'm giving up I'll give you up
我放弃了 我已经彻底放弃
I found a way to let you go
我找到了让你离开的方法
It's gonna rip your heart out
尽管那会撕碎你的心
Got your picture covering up the cracks on the wall
用你的照片来掩饰墙上的那些裂缝
But the lines won't fade
但那些裂缝却不会消失
Didn't think that I would be missing you at all
我没想到 我竟然还留有对你的思念
Maybe that was my mistake
也许那是我的错
Oh oh
You don't you don't get under my skin no more
你不会再继续留在我的心中
No it's gone it's gone
不 一切已经过去了
I ain't thinking 'bout you no more
我不会再思念你
I found a way to let you go
我找到了让你离开的方法
So you don't have to stay now
所以你不必继续留在这里
A broken mind I came close
破碎的心 我慢慢贴近
But you can't rip my heart out
但你却无法让我的心跳停止
I'm giving up I'm giving up I'll give you up
我放弃了 我已经彻底放弃
I found a way to let you go
我找到了让你离开的方法
It's gonna rip your heart out
尽管那会撕碎你的心
Nothing you say will change my mind
无论你说什么 都无法动摇我的心意
You couldn't wait to leave me behind
你已经迫不及待想要离开我的身边
Nothing you say will change my mind
无论你说什么 都无法动摇我的心意
You couldn't wait to leave me behind
你已经迫不及待想要离开我的身边
Nothing you say will change my mind
无论你说什么 都无法动摇我的心意
You couldn't wait to leave me behind
你已经迫不及待想要离开我的身边
I found a way to let you go
我找到了让你离开的方法
So you don't have to stay now
现在你不必留在这里
A broken mind I came close
破碎的心 我慢慢贴近
But you can't rip my heart out
但你却无法让我的心跳停止
I'm giving up I'm giving up I'll give you up
我放弃了 我已经彻底放弃
I found a way to let you go
我找到了让你离开的方法
It's gonna rip your heart out
尽管那会撕碎你的心