katharsis (TV Version) - TK from 凛冽时雨 (TK from 凛として時雨)
词:TK
曲:TK
例えば目が覚めて
希望一觉醒来
「すべては幻だ」って
发现“一切都是幻觉”
奇跡めいた妄想を
多想这种奇迹般的妄想
叶えて欲しいんだ
能成为现实
僕が描いた罪で
别让我的罪孽
結末を満たさないで
成为故事的结局
壊し続けた僕は
大肆破坏的我
何かを救えた?
又拯救了什么
変わり果てた今に革命のナイフ
面目全非的我 此刻 亮出革命的刀刃
ほどけるように刺して
四溢的光辉中 如在耳边低声道出再见一般
光に満ちたさよならを
将刀尖对准于我
I will miss you I will miss you
罰を僕に与えよ
将所有责罚 都加于我身吧
君はまだ僕を愛してはくれるの?
你还会爱着我吗
「僕じゃなきゃ」
“非我不可”
「僕じゃダメだ」
“我做不到”
「僕じゃなきゃ」がループする
“非我不可” 如是循环
僕を刺したナイフさえも
就连那把贯穿我的利刃
いつかきっと光を射すから
有一日也定会放出耀眼的光芒