Twisty Love - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:大黒摩季
曲:大黒摩季
(Twisty Love I'm in twisty love)
(扭曲的爱 我深陷这场扭曲的爱恋)
(I can't love nobody else like you)
(我无法再像爱你般去爱他人)
(Twisty Love I'm in twisty love for you)
(扭曲的爱 只为你沉溺于这扭曲的爱)
通り雨のような夜を渡る
如骤雨般横贯整个夜晚
紫の雾に抱かれたアスファルト
柏油路浸染在紫色雾霭的怀抱中
简単な恋ならば痛くない
若是浅薄的恋情便不会如此疼痛
キレたクラブでわざとLove Game
在喧闹的夜店里刻意上演爱情游戏
决して…Ah〜 爱してる
绝对不要…啊~说出「我爱你」这种话
なんて言わないでね
求求你别轻易说出口
本気はルール破りだから
因为真心会打破所有既定规则
もう何も言わずきつく抱き缔めて
此刻请沉默着用力将我紧拥入怀
幻を忘れたい
只想忘却那些虚幻泡影
瞳を交す男はいつも同じ
目光交汇的男人总是千篇一律
彼に似た孤独が匂うMystery Guy
散发着与他相似的孤寂气息的神秘男子
通り过ぎる夜景にB・G・Mに
掠过车窗的夜景与背景旋律中
目盖の奥に走るMemories
眼帘深处闪现着往昔记忆
いいの… Ah〜 涙の理由
没关系…啊~别问为何会流泪
なんて闻かないで
请不要追问原因
优しさは心溶かす媚薬
温柔是融化心灵的致命毒药
So〜 违う谁かに抱かれる程
所以宁愿沉溺在他人的怀抱里
幻を爱してる…
也要继续爱着这虚幻梦境…
决して…Ah〜 爱してる
绝对不要…啊~说出「我爱你」这种话
なんて言わないでね
求求你别轻易说出口
本気はルール破りだから
因为真心会打破所有既定规则
もう何も言わずきつく抱き缔めて
此刻请沉默着用力将我紧拥入怀
幻を忘れたい
只想忘却那些虚幻泡影
(Twisty Love I'm in twisty love)
(扭曲的爱 我深陷这场扭曲的爱恋)
(I can't love nobody else like you)
(我无法再像爱你般去爱他人)
(Twisty Love I'm in twisty love for you)
(扭曲的爱 只为你沉溺于这扭曲的爱)