00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/383d42d02f5c2a476f980d8ba195b75b.mp3
点击复制
Christmas Just Ain't Christmas - Idina Menzel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Leon Huff/Kenny Gamble
Composed by：Leon Huff/Kenny Gamble
Merry Christmas have a merry Christmas
圣诞快乐 祝你圣诞快乐
Ah yeah
Merry Christmas
圣诞快乐
Merry Christmas
圣诞快乐
Have a merry Christmas
祝你圣诞快乐
Oh yeah yeah
Christmas just ain't Christmas without the one you love
没有你的圣诞 怎能算真正的圣诞
And New Year's just ain't New Year's without the one you love oh
没有你的新年 怎能算真正的新年
Underneath the mistletoe I saw a face all aglow
在槲寄生下 我曾看见你容光焕发
Last year this time
去年此时
And now I'm stayin' home alone and my house is not a home
如今独守空房 这屋子再不是家
Without that man of mine
没有他在身旁
Ohh-ohh-ohh-ohh
Oh Christmas just ain't Christmas
圣诞不再像圣诞
Oh no
再也不是
Without the one you love oh oh
没有心爱之人相伴 哦哦
Oh New Year's just ain't New Year's without the one you love oh
没有你的新年怎能算新年 哦
12 o'clock and all is well and I was doing oh so swell
午夜钟声响起万物安好 而我曾多么幸福
Last year this time
去年此时
Going shopping with friends together making vows to leave each other never
与挚友逛街购物 许下永不分离的誓言
It was a waste of time oh
如今想来都是徒劳 哦
Christmas
圣诞节
Christmas
圣诞节
Just ain't Christmas
不再像圣诞节
Just ain't Christmas
不再像圣诞节
Without the one you love oh yeah
没有心爱之人相伴 哦耶
New Year's just ain't New Year's
新年也不再是新年
Ooh-ooh
Without the one you love
少了挚爱的陪伴
It was just last year
明明就在去年此时
We were sittin' here talkin' about our
我们曾坐在这里畅谈
Our plans and our dreams and
我们的计划和梦想
I just don't know what happened
如今却不知为何
It's like my heart is breakin' honey
我的心仿佛碎了一般 亲爱的
It's just not the same without the one that you love
没有所爱之人在身旁 一切都变了样
Merry Christmas
圣诞快乐
Woo
No it's not the same mm-mm
不 一切都不一样了 嗯-嗯
Just not the same here without you
没有你在这里 一切都不同
Woo
Christmas just ain't Christmas
圣诞节不再是圣诞节
No-no no-no-no-no no
不-不 不-不-不-不 不
I won't sing at home I will be alone
我不会在家歌唱 我将独自一人
Christmas just ain't Christmas without the one you love oh
没有心爱之人 圣诞节就不再是圣诞节 哦
Come on
来吧
New Year's just ain't New Year's
新年也不再是新年
New Year's
新年啊
Without the one you love oh
没有挚爱相伴的新年
Merry Christmas have a merry Christmas
圣诞快乐 祝你圣诞快乐
That's right
是啊
Merry Christmas
圣诞快乐
Merry Christmas
圣诞快乐
Happy new year
新年快乐
Merry Christmas
圣诞快乐
Have a merry Christmas
祝你圣诞快乐
Have a merry Christmas
祝你圣诞快乐
Oh yeah
Happy new year
新年快乐
Merry Christmas
圣诞快乐
Merry Christmas and a happy new year
圣诞快乐 新年快乐
Merry Christmas
圣诞快乐
Happy new year
新年快乐
Oh oh
Merry Christmas
圣诞快乐
Oh oh yeah
Merry Christmas
圣诞快乐
Merry merry merry merry
快乐 快乐 快乐 快乐
Happy new year
新年快乐
One more time
再来一次
Christmas
圣诞节
Merry Christmas
圣诞快乐
Have a merry Christmas
祝你圣诞快乐
And a happy new year
还有新年快乐
Merry Christmas
圣诞快乐
Oh
Happy new year
新年快乐
Whoa-oh oh oh oh
Merry Christmas ooh-ooh
圣诞快乐 哦哦
Have a merry Christmas
祝你圣诞快乐
Yeah
Ooh yeah yeah