못고쳐 (feat. 김모노) (Can't fix it) (改不了) - 염승운/김모노
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:염승운/김모노
曲:Gc/Nugbrap
평소와 다를 것 없던
和平常没有什么不同
널 바래다주는 길
在送你的路上
느껴져 우리 마지막이란 걸
我感觉到这是我们最后的告别
I just say good mornig
我只是说声早安
아무렇지 않은 척 문자를 보내
装作若无其事地发着信息
우리 이제 헤어진 사이인 건데
我们现在已经是分手的关系了
난 왜 여태 널 잊지를 못해
可为何我至今都无法将你忘怀
또 후회할 짓을 반복해
又不断重复着会让自己后悔的事
고쳐볼게 너 바라는 뭐든지
我会试着改变 你希望的任何事
내가 바뀌어볼게
我会试着改变自己
다시 내게 돌아와 준다면 나 뭐든 할게
如果你能再次回到我身边,我什么都愿意做
끝이라는 것만 한 번만 더 생각해 줘
请再想一想,这是否真的就是结束
Whoo
呼
마지막으로 나 좀 바라봐
最后一次 请看看我
함께한 추억 다 지웠니
我们共同的回忆 都已抹去了吗
날 떠나서 행복할 수 있니
离开我后,你还能幸福吗
난 무너지고 말 거야
我终将崩溃
Hold on
等等
내 이야길 한 번만
再听我说一次
Hold on
等等
헤어지기 싫단 말이야
我说不想分手
Hold on
等等
인정할 수 없어 난
我无法接受
떠나지 마
不要离开
떠나지 마 못해 인사
不要离开 我无法告别
이제 우린 남인 사이지만
虽然现在我们只是陌生人
알법한데도 매정히 넌 돌아가
明明可以理解 你却冷漠地转身离去
잡을까 하다가도 몸이 굳어 겨울인가
想抓住你 身体却僵住 仿佛已是寒冬
손이 차 몰랐나 봐 항상 품어있으니까
手很冷 或许你没察觉 因为我总是把你拥在怀里
난 멈췄어 또 without you
我停住了脚步 又是没有你的日子
늦었어 알면서도 후회 중
已经太迟了 明知如此 仍在后悔中
너의 profile I just went through
你的个人资料 我刚刚浏览过
난 기다려 I'm waiting for you
我在等待 我在等你
I'm waitng for u
我在等你
I'm waitng for u
我在等你
I'm waitng for u
我在等你
I'm waitng for u
我在等你
Whoo
呼
마지막으로 나 좀 바라봐
最后一次 请看看我
함께한 추억 다 지웠니
我们共同的回忆 都已抹去了吗
날 떠나서 행복할 수 있니
离开我后,你还能幸福吗
난 무너지고 말 거야
我终将崩溃
Hold on
等等
내 이야길 한 번만
再听我说一次
Hold on
等等
헤어지기 싫단 말이야
我说不想分手
Hold on
等等
인정할 수 없어 난
我无法承认
떠나지 마
不要离开