Wet - Swings (스윙스)
TME享有本翻译作品的著作权
词:스윙스
曲:스윙스/mil house
编曲:스윙스/mil house
Can't knock the hustle I don't **** around
어딜 가도 또 이런 놈은 없었다는
不管去哪 都没有这样的家伙
18년 성장 더 커져가네
18年来的成长越来越显著
내 잠재의 끝 보려면 멀었단 게
要看到我潜在的尽头的话 还有很远呢
난 놀라지도 않아 그냥 갈 길을 간다
我并不惊讶 只是走要走的路
Dark circles 거의 판다
黑眼圈 几乎卖光了
더 원한다면 겸손해야 한다
如果还想要的话 就要谦虚才行
는 건 질리지만 그게 진리지
虽然这话都听厌了 但那就是真理
난 이제 더 이상은 음악이 질릴 일
我如今不会再厌倦音乐了
이 없지 명전에 이름 실리길
希望能在知名作品前面加上姓名
난 연습이 없어 매일이 실기지
我没有练习 每天都是纪实
가사 쓰는 건 그저 나에겐 일기지
写歌词对我来说就是写日记
난 평가를 받어 이런 인생 살어
我得到评价 过这样的人生
힘이 넘치는 활어 그게 바로 나여
充满力量的活鱼 那就是我
칼처럼 멘탈을 갈어
像刀一样打磨心态
내 작전을 모르겠다면
如果不知道我的作战
많이 설명해왔으니 이젠 짜져
因为已经解释了很多 现在都腻了
이젠 짜져 이젠 짜져
现在都腻了 现在都腻了
난 졸부의 인생을 살어
我在过暴发户的人生
존나게 혼자인 것 같어
感觉就是独自一人
돈 실수들에 지금도 아퍼
因为金钱上的失误 现在也很痛苦
못 배운 게 누구를 탓혀
没有学到去责怪别人
성공이 한때 나를 찼어
成功一度将我踢开
난 이병헌처럼 땅을 팠어
我像李秉宪一样挖地
더 높이 올라가고 싶어 높이
想要往更高的地方走
근데 관린 안 돼 바지가 꼭 낌
但是管理不了 裤子会卡住
두 귀를 바짝 세워 마치 토끼
两只耳朵高高竖起 就与兔子无异
발은 드러워도 시야는 so clean
就算脚下很脏 视野也如此清晰
Flow는 질겅질겅 마치 뇨끼
Flow很值得品味 就像面疙瘩一样
내 안에 tiger 필요 없어 호피
我体内的老虎 并不需要虎皮
어릴 때부터 행운이 나를 쫓지
从小开始 幸运就追着我跑
Getting stronger 매일 마치 록키
变得越来越强大 每天就像洛基一样
깊은 물에서 평화 속에 헤엄치는 중
正在深水里 在安宁之中徜徉
방수되는 ear phones 듣네 나의 tunes
防水的耳机在听我的音乐
물개들이랑 범고래도 지나가네
海狗和虎鲸也经过
꿈꾸는 것처럼 모든 게 아주도 느리군
像做梦一样 一切都极其缓慢
깊은 물에서 평화 속에 헤엄치는 중
正在深水里 在安宁之中徜徉
방수되는 ear phones 듣네 나의 tunes
防水的耳机在听我的音乐
물개들이랑 범고래도 지나가네
海狗和虎鲸也经过
꿈꾸는 것처럼 모든 게 아주도 느리군
像做梦一样 一切都极其缓慢
Chill son 물러나 더 이상 escalate 하지 마
放松一下 孩子 往后退 不要再逐步上升
갈 길 가 이게 나의 everyday
走要走的路 这是我的每一日
나는 나만의 league 눈 감아
我是专属于我的同盟 闭上眼睛
Meditate 나는 나만의 league uh
陷入沉思 我是专属于我的同盟
어머 이건 위험해
天哪 这很危险
이건 대충 thanos with a suit and a gauntlet
这大概是灭霸 穿着西装 戴着手套
Narcissistic ************ 그래 어쩔 건데 narcissistic
自我陶醉 ************ 没错 要怎么样 自我陶醉
************ 그래 어쩔
************ 没错 要怎样
Rap을 할 때만은 ocean
只有在说Rap的时候 就像大海一样
쉽게 말해 Flow 쩖
简单来说 Flow很绝
미안 난 춤 못 춰
抱歉 我不会跳舞
그건 pro의 portion
那是专业选手的命运
10시 모여 놀면
10点集合来玩的话
10시 됐네 오전
到了早上10点
뭐라 할 거? 여친 보면
要怎么说呢 如果女朋友看到的话
뭐라 할 거? 남친 오면
要怎么说呢 如果男朋友来了的话
Move it like dempsi
Move Like Messi
Like wrestling Wayne Gretzky
Like 공항 가는 늦은 택시 그래 택시
如同去机场的晚间出租车 没错 出租车
타고난 외모보다 몰입이 더 섹시
相比与生俱来的外貌 用心投入要更加性感
흔들어 재껴 발사해 Pepsi
摇晃之后发射 就像百事可乐一样
난 춤을 못 춰
我不会跳舞
이 노래에 꽂혔어
迷上了这首歌
여기 들어오셔
进入这里
Crazy like Doja
나는 불도져
我又再次冒火
조져
很完蛋
내 고향 Georgia
我的故乡 佐治亚州
돈 불어 like 복어
把钱吹来 好似河豚
지나가 portal
经过正门
새 세상이 보여
看见新世界
돈 불어 like 복어
把钱吹来 好似河豚
지나가 portal
经过正门
새 세상이 보여
看见新世界
전부 다 모여
全都集合
깊은 물에서 평화 속에 헤엄치는 중
正在深水里 在安宁之中徜徉
방수되는 ear phones 듣네 나의 tunes
防水的耳机在听我的音乐
물개들이랑 범고래도 지나가네
海狗和虎鲸也经过
꿈꾸는 것처럼 모든 게 아주도 느리군
像做梦一样 一切都极其缓慢
깊은 물에서 평화 속에 헤엄치는 중
正在深水里 在安宁之中徜徉
방수되는 ear phones 듣네 나의 tunes
防水的耳机在听我的音乐
물개들이랑 범고래도 지나가네
海狗和虎鲸也经过
꿈꾸는 것처럼 모든 게 아주도 느리군
像做梦一样 一切都极其缓慢