Cat People (Putting out the Fire) - Pub Dog
以下歌词翻译由文曲大模型提供
See these eyes so green
看这双碧绿眼眸
I can stare for a thousand years
能凝视千年时光
Colder than the moon
比月光更寒凉
It's been so long
岁月如此漫长
And I've been putting out fire
我竟用汽油
With gasoline
来浇灭火焰
See these eyes so red
看这双赤红眼眸
Red like jungle burning bright
如丛林烈火般猩红
Those who feel me near
感知我存在的人
Pull the blinds and change their minds
拉下百叶窗 随即改变心意
It's been so long
岁月如此漫长
Still this pulsing night
这悸动的夜仍未平息
A plague I call a heartbeat
我称之为瘟疫的心跳
Just be still with me
请与我一同静默
Ya wouldn't believe what I've been thru
你无法想象我经历的沧桑
You've been so long
你已离去太久
Well it's been so long
是啊 已经太久
And I've been putting out fire with gasoline
而我却用汽油浇灭火焰
Putting out fire with gasoline
用汽油浇灭火焰
See these tears so blue
看这泪水如此幽蓝
An ageless heart that can never mend
一颗永不愈合的永恒之心
These tears can never dry
这泪水永远无法干涸
A judgement made can never bend
既定判决永不更改
See these eyes so green
看这双碧绿眼眸
I can stare for a thousand years
能凝视千年时光
Just be still with me
请与我一同静默
You wouldn't believe what I've been thru
你难信我历经沧桑
Well you've been so long
岁月何其漫长
It's been so long
岁月如此漫长
And I've been putting out fire with gasoline
而我却用汽油浇灭火焰
Putting out fire with gasoline
用汽油浇灭火焰
It's been so long It's been so long
已经太久 已经太久
Well you've been so long
岁月何其漫长
Putting out fire
用汽油浇灭火光
It's been so long
已经太久
Putting out fire
用汽油浇灭火光
Been so long
太久太久
So long so long
太久 太久
Been so long so long so long
已经太久 太久 太久
Putting out fire
用汽油浇灭火光
Been so long so long so long
已经太久 太久 太久
Putting out fire
用汽油浇灭火光