00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/388d38de65ca3f6197bed87b65f1e353.mp3
点击复制
徒労 - Ivy to Fraudulent Game
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：福島由也
曲：福島由也
豊かさの為に始めた筈さ音楽を
明明是为了追求富足才开始做音乐
それなのに心の豊かさも
可如今内心的富足
生活の豊かさも
与生活的富足
奪われた
全被夺走
何故だか全てが徒労に思える
不知为何一切都显得如此徒劳
不安の捌け口が欲しくて
渴求着宣泄不安的出口
君に乞うこの愛も
向你乞求的这份爱意
今じゃ不安の
如今却化作了
根源になってしまうよ
不安的根源
担ってしまうよ感傷を
独自承担着这份感伤
何故だか全てが徒労に終わる
不知为何一切都以徒劳告终
自分自身に失望した
对自己感到失望透顶
それでも私がまだ
即便如此我还是想
人間で在りたいのは
继续作为人类存在下去
貴方が浮かんだからかな
或许是因为脑海中浮现了你
感傷が今日も
感伤今天又趁着夜色来袭
夜這いに来たんだひょっと
但我想拥抱的并不是你
俺が抱きたいのはお前じゃない
我想拥抱的并不是你
遊覧船に乗って
乘上观光游船
優越感に浸って
沉浸在优越感中
何処かに行ってしまいたい
好想去往某个远方
疲れをとるため眠りに就く
为了消除疲惫而沉沉睡去
それなのに目覚めたら
然而醒来之后
何だか余計に
却感到比之前
疲れてるあの時の様にさ
更加疲惫 就像那时一样
何故だか全てが徒労に終わる
不知为何一切都以徒劳告终
自分自身に失望した
对自己感到失望透顶
それでも貴方にはまだ
即便如此还是希望
必要とされたいのさ
能被你所需要啊
まだ人間で居てもいいかな
继续当个人类也没关系吧
感傷が今日も
感伤今天又趁着夜色来袭
夜這いに来たんだひょっと
但我想拥抱的并不是你
俺が抱きたいのはお前じゃない
我想拥抱的并不是你
遊覧船に乗って
乘上观光游船
優越感に浸って
沉浸在优越感中
何処かに行ってしまいたい
好想去往某个远方
感傷が今日も
感伤今天又趁着夜色来袭
夜這いに来たんだひょっと
但我想拥抱的并不是你
俺が抱きたいのはお前じゃない
我想拥抱的并不是你
今乗っているのは
如今乘坐着的
遊覧船じゃなくて
并非观光游船
ギアの外れた自転車みたいだ
倒像是齿轮脱落了的自行车