00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/38a0864723f7ff6bbdead669002354d3.mp3
点击复制Don't damn me
别责怪我直言
When I speak a piece of my mind
当我坦露心声时
'Cause silence isn't golden
沉默并非金
When I'm holding it inside
当我将想法深藏心底
'Cause I've been where I have been
因为我到过我所在之地
An I've seen what I have seen
我曾经历，我所见
I put the pen to the paper
我将笔尖触及纸张
'Cause it's all a part of me
这都是我的一部分
Be it a song or casual conversation
无论是歌曲还是日常谈吐
To hold my tongue speaks
沉默亦能言
Of quiet reservations
深藏的不安
Your words once heard
曾倾听的你言语
They can place you in a faction
便能将你归入一派
My words may disturb
我的话语或许令人不安
But at least there's a reaction
但至少激起了涟漪
Sometimes I wanna kill
有时我想杀戮
Sometimes I wanna die
时而我渴望死亡
Sometimes I wanna destroy
有时我想摧毁一切
Sometimes I wanna cry
有时我只想哭喊
Sometimes I could get even
有时我欲复仇
Sometimes I could give up
有时我几欲放弃
Sometimes I could give
有时候我可以给予
Sometimes I never give a f**k
有时我毫不在乎
It's only for a while
只是暂时的
I hope you understand
希望你能懂我
I never wanted this to happen
我从未希望这种事发生
Didn't want to be a man
曾想逃避成长
So I hid inside my world
躲进自我世界
I took what I could find
我竭尽所能
I cried when I was lonely
当我孤单时我伤心落泪
I fell down when I was blind
盲目中失足跌倒
But don't damn me
但别因我直言而责怪我
When I speak a piece of my mind
当我坦露心声时
'Cause silence isn't golden
沉默不是金
When I'm holding it inside
当我压抑内心
'Cause I've been where I have been
因为我也曾历经
An I've seen what I have seen
我也有所目睹
I put the pen to the paper
我提笔书写
'Cause it's all a part of me
因为这都是我的一部分啊
How can I ever satisfy you
如何才能让你满意
An how can I ever make you see
又怎能让你明白
That deep inside we're all somebody
我们内心深处，都是独一无二的存在
An it don't matter who you wanna be
并且你想成为谁并不重要
But now I gotta smile
但此刻我不得不笑
I hope you comprehend
我希望你能理解
For this man can say it happened
因为这人能证明一切已发生
'Cause this child has been condemned
这孩子已被定罪
So I stepped into your world
于是我踏入你的世界
I kicked you in the mind
我重塑你的思想
An I'm the only witness
我是唯一见证者
To the nature of my crime
就我罪行的本质
But look at what we've done
但看看我们的所做所为
To the innocent and young
对纯真与青春
Whoa listen to who's talking
哦，这会儿倒听起我来了
'Cause we're not the only ones
因为我们不是唯一一个
The trash collected by the eyes
眼中垃圾
And dumped into the brain
和被倾倒进脑海
Said it tears into our
它刺入我们心底
Conscious thoughts
有意识的思维
You tell me who's to blame
你说是谁的错
I know you don't wanna hear me cryin'
我知道你不想听我哭泣
An I know you don't wanna hear me deny
而我知道你不想听我否认
That your satisfaction lies in your ILLUSIONS
你的满足，源自幻觉
But your delusions are yours and not mine
但你的幻觉是你的，不是我的。
We take for granted we know the whole story
我们总自以为懂得了全部故事
We judge a book by its cover
我们总是以貌取人
And read what we want
随我们心意解读
Between selected lines
在字句间探寻
Don't hail me
别过度颂扬
An don't idolize the ink
且莫崇拜那墨迹
Or I've failed in my intentions
否则我初衷便落空
Can you find the missing link
你可曾寻得那失落的纽带
Your only validation is living your own life
你唯一需要的认可，是活出自己的人生
Vicarious existence is a f**king waste of time
间接生存，纯属浪费时间
So I send this song to the offended
所以我把这首歌送给被冒犯的人
I said what I meant and I've never pretended
我言我所想，从未伪装
As so many others do intending just to please
而且如许多人那样，只想取悦人。
If I damned your point of view
如果我曾狠批你的立场
Could you turn the other cheek
你能否宽容相待
But don't damn me
但别因我直言而责怪我
When I speak a piece of my mind
当我坦白直言
'Cause silence isn't golden
沉默不是金
When I'm holding it inside
当我将想法深藏心底
'Cause I've been where I have been
因为我曾历经
An I've seen what I have seen
我所见所闻
I put the pen to the paper
我提笔书写
'Cause it's all a part of me
这都是我的一部分
Don't damn me
别责怪我
I said don't damn me
我说了，别责怪我
I said don't hail me
也请勿颂赞我
Don't damn me
别责怪我