00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/38abaeaaaa6bec4e5f27d9be8b275583.mp3
点击复制
455.恋するウィークエンド・ガール - B.B.Queens (ビービークイーンズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小田佳奈子
曲：栗林誠一郎
ブルーのカーディガン
蓝色开衫
風になびかせ
随风轻轻飘动
じゃあねと手を振り
挥手说着再见
君は駆けてく
你便匆匆离去
バイトするのは
坚持打工存钱
遠く離れてる
只为每周能见
彼に毎週会うため
远方那个他啊
誰かが言ってた
有人这样说起
Monday言いだせない
星期一 爱意难以启齿
ずっと愛してる
心中却满溢着喜欢
Tuesdayまたギャラリー
星期二 又去美术馆约会
Wednesday自己嫌悪さ
星期三 陷入自我厌恶中
恋するWeekend Girl
陷入恋爱的周末女孩
少し背伸びして気丈なフリ
稍显踮起脚尖 强装出坚强模样
気になるWeekend Girl
令人牵挂的周末女孩
純粋すぎてあぶなかしい
过于纯粹的心思 叫人放心不下
君のsevendays
想将你的七天时光
手に入れたい
全部收入掌心
Why can't you see my love?
为何你总看不见我的爱？
偶然のぞいた
偶然窥见你的
定期入れの中
月票夹里藏着
見なきゃよかったほど
那张不该看见的
笑顔のtwo-shot
两人合照的笑容
Thursday眠れない
星期四 辗转难眠
Night&day辛い気分
昼夜交替 苦涩难言
Fridayまた2回日も会えない
星期五 这周又不能相见了
澄んだ瞳
清澈的眼眸中
恋するWeekend Girl
陷入恋爱的周末女孩
いつか君をさらうつもり
总有一天要将你拥入怀中
気ままなWeekend Girl
随心所欲的周末女孩
小首かしげ夢見る癖
歪头沉思时 爱做梦的习性
そうさsevendays離したくない
七天时光啊 永远不愿放手
Why can't you see my love?
为何你总看不见我的爱？
恋するWeekend Girl
陷入恋爱的周末女孩
少し背伸びして気丈なフリ
稍显踮起脚尖 强装出坚强模样
気になるWeekend Girl
令人牵挂的周末女孩
純粋すぎてあぶなかしい
过于纯粹的心思 叫人放心不下
君のsevendays手に入れたい
想将你的七天时光 全部收入掌心
Why can't you see my love?
为何你总看不见我的爱？