00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/38b20b8f4b113ebc8e80a4b2f91dfd8d.mp3
点击复制
君の声が聴きたくて - Field of View
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：U-ya Asaoka
曲：U-ya Asaoka
色褪せた写真见ていた
凝视着褪色的照片
あの海を思い出したよ
又想起了那片海啊
肩组んで笑う仆らが...
搭着肩膀欢笑的我们...
一瞬时间(トキ)が
那一刻的时光
戻った感じがする
仿佛倒流回从前
その强い瞳の奥
在你坚毅的眼眸深处
谁よりも仆のこと励ましてくれた
藏着比谁都更激励我的力量
君の声が聴きたくて
好想听到你的声音
少し疲れたのかな?
是否有些疲惫了呢?
全て许し合える人は
能够相互包容一切的人
そんなにいないよ...
这世上可没几个啊...
もうどのくらい
已经相隔多久
逢ってないだろう
未曾与你相见
君が暮らす街を出てから...
自从离开你居住的街道...
このばしょで
在这个地方
生きてゆくことは
继续生活下去
思ったより
比想象中
心を削られるよ
更让人心力交瘁啊
“いつの日か迎えにゆくよ”
"总有一天我会来接你"
あの时の约束はまだ果たせない
当时的约定至今仍未兑现
君の声が聴きたくて
好想听到你的声音
安らぎが欲しい夜は
在渴望安宁的夜晚
寂しさで胸が痛い
寂寞让胸口隐隐作痛
初めて知ったよ...
这是我初次体会...
君の声が聴きたくて
好想听到你的声音
自分を取り戻したい
想要找回真正的自己
全て许し合える人は
能够相互包容一切的人
今 君しかいないよ...
如今只有你啊...
君の声聴いただけで
光是听到你的声音
爱しさ溢れ出すよ
爱意就会满溢而出
色々想い
虽然思绪万千
浮かぶけれど
不断浮现心头
少し眠ろう
还是先小憩片刻吧