Song Of Songs (Remastered) - Perry Como
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do you recall that night in june when first we met
你可曾记得那个六月的夜晚,我们初次相遇
Do you remember love the words we spoke
你可曾记得那些爱的言语,我们曾诉说
Have you forgotten all the tender vows we made
你是否已忘记,我们许下的温柔誓言
In the silent magical moonbeams light
在那寂静而神奇的月光下
Gone are the golden dreams
金色的梦想已逝去
With summer roses
如夏日的玫瑰凋零
And all our tenderest vows
我们最温柔的誓言
Were made but to be broken
注定被打破
Song of songs
歌中之歌
Song of memory
回忆之歌
And broken melody of love and life
爱与生命的破碎旋律
Nevermore for me
对我而言 已不复存在
Can that melody
那旋律还能否
Fill the heart
填满曾经
With the joy once soon it knew
充满欢愉的心
Oh night of bliss night of june and love
哦,那六月的幸福夜晚,充满爱意
Beneath the stars amid the roses
在星空下,玫瑰丛中
Oh dream of delight that faded at dawn
哦,那破晓时分消逝的欢愉之梦
Oh song of songs
哦,那最美的歌谣
Oh night of bliss
哦,那幸福的夜晚
When you were my whole world of love
当你曾是我爱的全部世界
When you were my whole world of love
当你曾是我爱的全部世界
Of love
爱的全部世界