EQUALロマンス - 福圓美里 (ふくえん みさと)/钉宫理惠 (くぎみや りえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:及川眠子
曲:山口美央子
编曲:藤間仁
Darlin'
亲爱的
Just for me待ってるわ
只为我在此等候
こころにゾクゾクあげたい
心中泛起阵阵悸动
あなたの指先が
你的指尖
誘うロマンス
正牵引着这场罗曼史
運命ごと
连同命运
きっと fallin' love
定会坠入爱河
Tonight
今夜
不思議ね
多么奇妙
海沿いに止めた車
停在海边的车里
そうふたりは
明明我们
こんな近くにいても
距离如此靠近
見えないバリア
却有无形屏障
じゃましているのは何故
为何要阻隔这份心意
涙あふれそう
泪水几乎要夺眶而出
Darlin'
亲爱的
Just for you迷わない
只为你不再迷惘
とびきりドキドキください
请赐予我剧烈的心跳
あなたの瞳から
从你的眼眸中
はじまるロマンス
开启的这场罗曼史
誰以上に
超越所有人
好きよ catch my love
喜欢你 抓住我的爱
Tonight
今夜
見つめて
凝视着
はじめてつけた口紅
初次涂抹的口红
でもあなたは
可你却
そっと恋をそらすの
悄悄移开爱恋目光
いま大切に思ってくれるのなら
若此刻真心珍视我
抱きしめてほしい
就请紧紧拥抱我吧
Darlin'
亲爱的
Just for me待ってるわ
只为我在此等候
こころにゾクゾクあげたい
心中泛起阵阵悸动
あなたの指先が
你的指尖
誘うロマンス
正牵引着这场罗曼史
運命ごと
连同命运
きっと fallin' love
定会坠入爱河
手がかりのない
毫无征兆的
優しさだけじゃ
仅凭温柔体贴
せつない my heart
令我心痛不已
愛はいつも loneliness
爱总是伴随着孤寂
腕のなかへ
投入你的臂弯
Ah
Darlin'
亲爱的
Just for me待ってるわ
只为我在此等候
こころにゾクゾクあげたい
心中泛起阵阵悸动
あなたの指先が
你的指尖
誘うロマンス
正牵引着这场罗曼史
運命ごと
连同命运
きっと fallin' love
定会坠入爱河