Root of all Evil - Daniel Caesar

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Dylan Wiggins/Simon Hessman/Billy Ray Schlag/Ashton Simmonds/Claire Cottrill/Mustafa Ahmed

Composed by：Dylan Wiggins/Simon Hessman/Billy Ray Schlag/Ashton Simmonds/Claire Cottrill/Mustafa Ahmed

Produced by：Dylan Wiggins/Daniel Caesar

What have I done? What should I do?

我究竟做了什么 又该如何抉择

Forces of evil pull me away from you

邪恶势力拖拽着我 与你分离

I let 'em in granted them entry

是我引狼入室 容许恶灵侵入

Now that you're gone nobody gets me

现在你离我而去 无人能读懂我的心意

Am I a man or a beast?

我究竟是人是兽

Somebody please discipline me

请驯服我 惩戒我

For I'm a sinner a sinner

因为我罪无可赦

I know I should stay away but I can't

明知该抽身离开 但却停滞不前

I'm too drawn to the evil

我被邪恶诱惑 无法自拔

I know that I've gone astray here I am

早知我已误入歧途 但却滞留原地

So many pretty people

莺歌燕舞 让我眼花缭乱

Good of my heart where will it lead?

残存于内心的良善 究竟会将我引向何方

It's only a door for people will leave me

不过是推开一扇门而已 因为人们终将离我而去

If I take you back what will I turn to?

若你能回心转意 我将何去何从

Sin is a gesture that I know you see through

罪恶只是表面现象 我知道你早已看透真相

Am I a man or a mouse?

我是勇士还是懦夫

Inside your house stuck can't get out

被困在你的牢笼之中 根本无力挣脱

Sin is a weakness and you see it

罪恶其实是一种软弱 你早就洞若观火

I know I should stay away but I can't

明知该抽身离开 但却停滞不前

Proclivity to evil

宁愿深陷邪恶的漩涡

I know that I've gone astray here I am

早知我已误入歧途 但却滞留原地

So many pretty people

莺歌燕舞 让我眼花缭乱