00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/38dcbb9e43e43c34a4e831f33ec560ef.mp3
点击复制
Between us - Krr
词：서영준
曲：서영준
왜 같은 말을
为何同样的话
두세 번씩 물어야 대답하는데
要问两三次才回答呢
은근 날 놀리는 것 같은데
像是在捉弄我
꽤 심각해 진짜 자꾸 이럴래
相当严重 真的时常这样
넌 내가 쉬운 건가 봐
你似乎很随意地对待我
또 어떤 날은
又有一天
짧은 인사에도 답장을 네 번 해
即便是简短的问候 也做了四次才应答
온종일 떠든 것만 같은데
似乎一整日都在叫嚷
좀 이상해 평소 너답지 않게
有点奇怪 不像平时的你
궁금해 우린 무슨 사이야
很好奇我们究竟是什么关系
내가 널 아니 그니까 나도 널
我了解你 所以我对你
아주 오래전부터 널
很久以前便对你
딱 한 번만 지금 말할 거니까 잘 들어
我只说一次 听好了
바로 너 종일 네 생각만 하는 걸
便是 我时常会想起你
너 때문에 잠 못 드는 거
因你而辗转难眠
다 알면서 넌 괜히
明明了然于心 你却似乎故意
모르는 척하는 것 같애
佯装不知情
틈만 나면 내 앞에서
一有空就在我面前
머릴 쓸어 넘기고
撩头发
하루에도 수십 번씩
你时常一天数十次
눈이 마주치곤 해 넌
与我对视
그냥 우연이라기엔
说是偶然
뭔가가 있어
却总有些什么
근데 이게 뭔데
但这算什么
며칠째 부재
消失好几天
또 가끔 연락해
又偶尔联系我
지새워 밤새
通宵达旦
왜 날 자꾸 헷갈리게 해
为何总让我混乱不已
우리 사이 뭔가 애매해
我们之间有些暧昧
밤이 깊었으니까
因为夜深了
조금 취했으니까
因为有点醉了
날이 좋아 좋지 않아
日子好不好
아무튼 그러니까
不管怎样 所以
온갖 이유를 다 불러내
说出各种缘由
사실은 내가 너를 좋아 아니
其实我喜欢你 你知道吗
내가 널 아니 그니까 나도 널
我了解你 所以我对你
아주 오래전부터 널
很久以前便对你
딱 한 번만 지금 말할 거니까 잘 들어
我只说一次 听好了
바로 너 종일 네 생각만 하는 걸
便是 我时常会想起你
너 때문에 잠 못 드는 거
因你而辗转难眠
다 알면서 넌 괜히
明明了然于心 你却似乎故意
모르는 척하는 것 같애
佯装不知情