Look Good For You(Tribute to Selena Gomez and A$AP Rocky) - Pure Hitstars/D.R
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Pure Hitstars
I'm on my 14 carats
我闪耀如十四克拉钻石
Carats
璀璨夺目
I'm 14 carat carat carat
十四克拉光芒流转
Doing it up like midas
如点金圣手般华丽绽放
Now you say I gotta touch
你说想触碰这份美好
So good so good
如此令人沉醉
Make you never wanna leave
让你再不愿离去
So don't so don't
那就永远停留
So don't so don't
那就永远停留
Gonna wear that dress
我要穿上那件连衣裙
You like skin tight
你最爱紧贴肌肤的款式
Do my hair up real real nice
精心打理我的秀发
And syncopate my skin
让我的肌肤韵律
To your heart beating
与你心跳同步
'Cause I just wanna look
因为我只想为你
Good for you good for you
绽放美丽 为你美丽
I just wanna look
我只想为你
Good for you
精心装扮
Good for you
精心装扮
Let me show you
让我向你展示
How proud I am to be
能成为你的骄傲
Yours
多么幸福
Leave this dress a mess
任衣裙散落
On the floor
一地凌乱
And still look good for
依然为你盛装打扮
You good for you
为你而容光焕发
I'm in my marquise
我佩戴着侯爵切工
Diamonds
钻石璀璨
I'm a marquise
我就是那颗侯爵
Diamond
美钻
Could even make that
连蒂芙尼都要
Tiffany jealous mhm
嫉妒赞叹
You say I give
你说我让你沉醉
It to you hard
如此难以抗拒
So bad so bad
如此令人着迷
Like you never wanna leave
仿佛你永远不愿离去
I won't I won't
我不会 我不会
I won't I won't
我不会 我不会
Gonna wear that
我要穿上那件
Dress you like skin tight
你爱的贴身裙装
Do my hair up real real nice
精心打理我的秀发
And syncopate my skin
让我的肌肤韵律
To how you're breathing
律动如诗行
'Cause I just wanna look
因为我只想为你
Good for you good for you
绽放美丽 为你美丽
I just wanna
我只想要
Look good for you
为你美丽绽放
Good for you
精心装扮
Let me show you how
让我为你展现
Proud I am to be
我多么骄傲
Yours
多么幸福
Leave this dress
让这条裙子
A mess on the floor
随意散落在地
And still look
依然为你
Good for you good for you
绽放美丽 为你美丽
Trust me I can take you there
相信我 我能带你抵达彼岸
Trust me I can take you there
相信我 我能带你抵达彼岸
Trust me I
相信我 我
Trust me I
相信我 我
Trust me I
相信我 我
Hold on take a minute love
亲爱的请稍等片刻
Hold on take a minute love
亲爱的请稍等片刻
'Cause I ain't trying
因为我并不想
To mess your image up
破坏你完美的形象
Image up
形象升级
Image up
形象升级
Like we mess around
就像我们嬉戏玩闹
In triple cuffs
戴着三层手铐
Stumble 'round town pull
在街头跌跌撞撞
Your zipper up
拉上你的拉链
Pants sag like I don't give a
裤腰低垂毫不在意
I ain't trying to mess
我可不是在胡闹
Your fitness up
你的身材真棒
Fitness up
身材真棒
And I ain't trying
我并非刻意
To get you into stuff
想让你沉迷其中
Into stuff
沉迷其中
But the way you
但你触碰我的方式
Touchin' on me in the club
在夜店里如此撩人
Rubbin' on my miniature
轻抚我娇小的身躯
John hancock the signature
约翰·汉考克般的签名
Any time I hit it
每次我轻触她时
Know she feelin' for it
都能感受到她的悸动
Through
深入骨髓
And every time we get
而每次我们相会
Up always end up on
总会成为
The news
街头巷尾的谈资
Ain't worried bout no press
何须在意那些流言蜚语
And ain't worried bout the
从不担心那些
Next chick
莺莺燕燕
They love the way you dress
她们迷恋你的风采
And ain't got sh*t
却难及你半分
Up on you
不及你耀眼
Jackpot hit the jackpot
头奖 我中了头奖
Just met a bad miss
遇见绝世佳人
Without the a** shots
无需刻意卖弄
You look good girl
亲爱的 你今天真美
You know you did good don't
你心知肚明 不是吗
You
你
You look good girl
亲爱的 你今天真美
Bet it feel good don't it
想必你也沉醉其中
I just wanna look
我只想为你
Good for you good for you
绽放美丽 为你美丽
Baby let me be
亲爱的 请让我
Good to you good to you
为你精心装扮 为你倾心付出
Let me show you
让我向你展示
How proud I am to be
能成为你的骄傲
Yours
多么幸福
Leave this dress
让这条裙子
A mess on the floor
随意散落在地
And still look
依然为你
Good for you good for you
绽放美丽 为你美丽
Trust me I
相信我 我
Trust me I
相信我 我
Trust me I
相信我 我