SHE - 하츠 (hartts)/CHORDA (코르다)/아우릴고트 (Ourealgoat)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:hartts/Ourealgoat
曲:hartts/CHORDA/VIOL/Ourealgoat
制作人:CHORDA/VIOL
She got the best of me
她彻底征服了我
날 들었다 놓았다 하지
她让我忽上忽下
누가 그녀를 좀 말려봐
谁能劝劝她
Oh my oh my
哦天哪 哦天哪
She got the recipe
她掌握了秘诀
너 하나만 찾게 하지
让我只寻找你一人
벗어날 수 없을 것 같아
我好像无法逃脱
Only fools they fall in love
只有傻瓜才会坠入爱河
But I still want it all
但我仍渴望拥有一切
'Cause you're the one who got me
因为你就是那个征服我的人
Oh baby
哦,宝贝
조금 바보 같지만
虽说有点像傻瓜
다시 무언가 찾아온 것 같아
但感觉又有什么东西回来了
한 발짝도 멀어지지 마
一步也不要远离我
'Cuz you know that I can't live without you
因为你知道我无法没有你而活
She said
她说
"자꾸 뭘 그렇게 쳐다봐"
“你为什么总是那样看着我”
진짜 나도 어쩔 수 없다니까
我是真的没办法呀
모든 장면들 액자에 걸어다가
想把所有画面都装裱起来
매일같이 보고만 싶으니까
每天只想看着它们
그녀의 긴 생머리
她那长长的直发
And those jewelry
还有那些珠宝
밝게 빛나지
不再闪耀
And it's makin' me blind
它让我目眩神迷
She said come with me
她说跟我来
Let's get out of this town
让我们离开这个小镇
눈이 몰리지
目光被吸引
마치 Mona Lisa
就像蒙娜丽莎
Give it all I can for you
我会为你倾尽所有
I'm gonna spend my time on you
我要把时间都花在你身上
Forever I'm forever I'm stuck with you
永远 我永远离不开你
With you
和你在一起
She got the best of me
她彻底征服了我
날 들었다 놓았다 하지
她让我忽上忽下
누가 그녀를 좀 말려봐
谁能劝劝她
Oh my oh my
哦天哪 哦天哪
And she got the recipe
她掌握了秘诀
너 하나만 찾게 하지
让我只寻找你一人
벗어날 수 없을 것 같아
我好像无法逃脱
네 생각을 곁에서 뗄 수 없기만 해
因为根本无法将对你的思念从脑海挪开
이제 내 마음은 뜻대로 되지 않는데
如今我的心已不再听从我的意愿
네 손아귀를 벗어나지도 못해
我甚至无法挣脱你的掌控
거짓말 아니야 이건
这不是谎言
너를 향한 작은 노랫말
这是对你的一首小小情歌
버틸 수 없어 매일 널 보면
每天见到你,我无法自持
널 보면 머릿속은 이미 festival
看到你,我的脑海里已经是一场狂欢
낮이건 밤이건
无论是白天还是黑夜
Perfect peach there she go
完美的她就在那里
난 네 옆자리로
我会坐在你身边
우리 사이 spice it up
让我们之间加点料
다른 건 다 뒤로
其他一切都抛诸脑后
전부 미뤄놓았잖아
全都推到一边了
Give it all I can for you
我会为你倾尽所有
I'm gonna spend my time on you
我要把时间都花在你身上
Forever I'm forever I'm stuck with you
永远 我永远离不开你
With you
和你在一起
She got the best of me
她彻底征服了我
날 들었다 놓았다 하지
她让我忽上忽下
누가 그녀를 좀 말려봐
谁能劝劝她
Oh my oh my
哦天哪 哦天哪
And she got the recipe
她掌握了秘诀
너 하나만 찾게 하지
让我只寻找你一人
벗어날 수 없을 것 같아
我好像无法逃脱
Only fools they fall in love
只有傻瓜才会坠入爱河
But I still want it all
但我仍渴望拥有一切
'Cause you're the one who got me
因为你就是那个征服我的人