00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/38e9987f9e3b785b616ea20cf981ba5b.mp3
点击复制
ヒカリ - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：aiko
曲：aiko
编曲：島田昌典
何も浮かばない日は
即便脑海中一片空白的日子
それでも良いのだって
也告诉自己这样就好
たった今の小さなあたしの空を
此刻凝望着这片属于我的小小天空
見て思った
突然这样想到
確か昨日あなたの一言で
明明昨天因你的一句话
心の引き出しが溢れてしまった
心里的抽屉就满得快要溢出来
明日の朝この部屋を
明天早晨离开这个房间时
出るとき
若是再次陷入迷茫
また迷ったら
若是再次陷入迷茫
あたしは無意識に
我定会无意识地
目指すのでしょう
朝着那个方向前行吧
愛してるのでしょう
因为深爱着你吧
あなたの言葉が聞こえる
你的话语仿佛萦绕耳畔
乾いた空気を湿らせ
让干燥的空气变得湿润
温かい話をして
轻声诉说着温暖的话语
あなたの久しぶりの声
你那久违的声音
あたしの全て包んだ
将我的一切温柔包裹
真夜中に響いた秒針
午夜时分响起的秒针声
あなたにすり傷を
让你看见了我身上的擦伤
見られてしまった
让你看见了我身上的擦伤
いつだってそう
无论何时总是这样
澄み切ったその目に
面对你清澈透亮的双眼
ただ負けそうで
几乎要败下阵来
目をそらしてしまう
不由得移开了视线
前を歩いてて
请你继续走在我前方
これからもずっと
从今往后的漫长时光
あなたの光がこぼれる
你的光芒都将倾洒在我身上
明日の朝この部屋を出るとき
明天早晨离开这个房间时
また迷っても
即使再次迷惘
泣きそうになっても
即使泪水快要夺眶而出
明日の朝この部屋を出るとき
明天早晨离开这个房间时
また迷ったら
若是再次陷入迷茫
あたしは無意識に
我定会无意识地
目指すのでしょう
朝着那个方向前行吧
愛してるのでしょう
因为深爱着你吧
あなたの言葉が聞こえる
你的话语仿佛萦绕耳畔