00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/38fcabf7ac654b9f1313d375d4e91c10.mp3
点击复制
First Love - JAM Project/奥井雅美/Hiroshi Kitadani
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥井雅美
曲：きただにひろし
朝陽が揺れてる窓辺に佇む
伫立在晨光摇曳的窗边
横顔の君を見つめた
凝视着你的侧脸
現実?
这是现实?
それともまだ
还是依然
夢の続きなのかわからないままで
身处未醒的梦境 我始终无法分辨
I am addicted you
我如此沉迷于你
怖いくらい愛してるもし君を
这份爱意浓烈得令人畏惧
失うことになったら
若有一天失去你的踪影
I can't live without you
我的生命将无法延续
Feeling lonely
感到孤独
こんなそばにいても
即使此刻近在身旁
孤独を感じてしまうほど
仍觉深陷无边的孤寂
Chain of your love
你爱的枷锁
愛しすぎた魔法
是过度沉溺的魔法
覚めない夢かもしれない
或许只是不愿醒来的幻梦
体温を探した
寻觅着你的体温
時折うつむく何気ない仕草に
偶尔垂首的漫不经心动作里
まだ知らない君を見つけた
窥见了未曾熟悉的你
戸惑う自分がなんだか不思議さ
迷茫的自己竟感到不可思议
だって初めての経験で
毕竟这是初次体会的心情
You take my breath away
你令我无法呼吸
苦しいでもなぜか満たされる
痛苦中却充盈着莫名满足
君の笑顔守りたい
只想守护你此刻的笑容
Love of my life
此生挚爱
Feeling lonely
感到孤独
いつもそばにいたい
渴望永远相伴不离
ふたりで
就像两人
出来たパズルのように
拼合完成的拼图般契合
Joined in love
爱之羁绊
愛しすぎた魔法
是过度沉溺的魔法
覚めないでと空に祈る
向天空祈祷永不清醒
体温に包まれ
沉醉于你的体温
Feeling lonely
感到孤独
こんなそばにいても
即使此刻近在身旁
孤独を感じてしまうほど
仍觉深陷无边的孤寂
Chain of your love
你爱的枷锁
愛しすぎた魔法
是过度沉溺的魔法
覚めない夢でもいいから
甘愿沉沦于永恒梦境
Feeling lonely
感到孤独
いつもそばにいたい
渴望永远相伴不离
ふたりで
就像两人
出来たパズルのように
拼合完成的拼图般契合
Joined in love
爱之羁绊
愛しすぎた魔法
是过度沉溺的魔法
覚めないで
立誓永不分离
永遠に誓おう
直至时光尽头
君だけと
唯愿与你共度
First love
初恋