Born in the U.S.A. - Tyler Ward
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Born down in a dead man's town
出生在一个死寂的小镇
The first kick I took was when I hit the ground
我人生的第一击便是坠地的那一刻
End up like a dog that's been beat too much
最终像一条被过度鞭打的狗
Till you spend half your life just covering now
直到你用半生时间只为掩盖伤痕
Born in the USA
生在美国
I was born in the USA
我生在美国
I was born in the USA
我生在美国
The USA
美国
Got in a little hometown jam
陷入了家乡的小麻烦
So they put a rifle in my hands
于是他们给了我一把步枪
Sent me off to a foreign land
把我送到了异国他乡
To go and kill another man
去杀死另一个人
Born in the USA
生在美国
I was born in the USA
我生在美国
I was born in the USA
我生在美国
The USA
美国
The USA
美国
Come home to the refinery
回到炼油厂
Hiring man says
招聘的人说
Son if it was up to me
孩子,如果由我决定
Went down to see my VA man
去见我的退伍军人事务部的人
He said son don't you understand
他说,孩子你不明白
I don't you understand
我不明白
I don't you understand
我不明白
I never understand
我从未明白
Born in the USA
生在美国
I was born in the USA
我生在美国
I was born in the USA
我生在美国
The USA
美国
The USA
美国
And that's how it go
事情就是这样发展的
And I lost alone
我独自迷失了方向