00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/395b3fc5580980dcfd7ba4ea75ed0ffd.mp3
点击复制
My Black Mama - Son House/Memphis Minnie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey black mama what's the matter with you
Said it aint satisfaction don't care what I do
说什么都无法满足 无论我如何付出
Hey mama what's the matter with you
嘿 妈妈 你究竟怎么了
Said it aint satisfaction baby don't care what I do
说什么都无法满足 亲爱的 无论我如何努力
You take a brown-skinned woman will make a rabbit move to town
棕肤女子能让野兔奔进城邦
But a jet-black woman will make a mule kick his stable down
乌木般的女子却令骡马踹翻马房
Oh a brown skinned woman will make a rabbit move to town
噢 棕肤女子能让野兔奔进城邦
Oh but a jet-black woman will make a mule kick his stable down
噢 乌木般的女子却令骡马踹翻马房
Aint no heaven aint no burnin' hell
既无天堂 也无烈火炼狱
Where I'm goin' when I die can't nobody tell
当我离世将去何方 无人知晓
Oh it aint no heaven now aint no burnin' hell
既无天堂 也无地狱煎熬
Oh where I'm goin' when I die can't nobody tell
当我生命终结归处 世人皆难预料
Well my black mama's face shines like the sun
我黑珍珠母亲的面庞 如骄阳闪耀
Oh lipstick and powder sure won't help her none
脂粉胭脂 难掩她天然美好
My black mama's face shines like the sun
我黑人母亲的笑容 比日光璀璨
Oh lipstick and powder well that sure won't help her none
浓妆艳抹 徒劳无功多可笑
Well you see my milk cow tell her hurry home
若见我乳牛 请催她快回巢
I aint had no milk since that cow been gone
自从那头奶牛离开 我再没尝过鲜奶滋味
If you see my milk cow tell her hurry home
若你遇见我的乳牛 请催她快些归来
Yeah I aint had no milk since that cow been gone
是啊 自奶牛离去后 我便断了奶香
Well I'm going to the racetrack to see my pony run
我要奔向赛马场 看我的小马奔腾
He aint the best in the world but he's a runnin' son of a gun
虽非世间最骏 却是疾驰如风的精灵
I'm going to the racetrack to see my pony run
我要奔向赛马场 看我的小马奔腾
He aint the best in the world but he's a runnin' son of a gun
虽非世间最骏 却是疾驰如风的精灵
Oh Lord have mercy on my wicked soul
主啊 请怜悯我这罪恶的灵魂
Wouldn't mistreat you baby for my weight in gold
纵使黄金万两 也舍不得让你受伤
Oh Lord have mercy on my wicked soul
主啊 请怜悯我这罪恶的灵魂
Mmm mmm mmm mmm