Colorado (LP版) - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey Colorado
嘿 科罗拉多
It was not so long ago
那仿佛就在昨日
I left your mountains
我离开了你的群山
To try life on the road
去尝试流浪的生活
But I'm tired of that race
但我已厌倦了这场追逐
It was much too fast a pace
那节奏实在太快
And I think I've found my place
我想我已找到归宿
Colorado I want to come home
科罗拉多 我想回家了
I had a man there
科罗拉多曾有个他
But I left him far behind
我却将他遗落远方
I could have loved him
本可相守到白头
If I'd only had the time
若当时能停下匆忙
Ah but I stopped along my way
啊 我曾在途中驻足
Just long enough to say
短暂得只够轻诉
That I'd really like to stay
说多想就此停驻
But my baby you know I have to go
但亲爱的 你知道我必须流浪
I was too young
那时太过年少轻狂
To know what I'd done
不懂自己的选择意味着什么
I made my plans
我曾规划好一切
But I was wrong
却错得彻底
Yes I was wrong
是的 我大错特错
Colorado
科罗拉多啊
Is it too late to change my mind
现在回头是否已太迟
I've done some thinking
我反复思量
And I'm trying hard to find
我正努力寻找归途
A way to come back home
一条回家的路
'Cause I've been so very long alone
因我已漂泊太久太久
Won't you take care of your own
请照顾好你自己
Colorado
科罗拉多啊
I think I'm coming home
我想我该回家了
I want to come home
我渴望归来
Let me come home
让我回家吧