Spaced Cowboy (黑胶版) - Sly & The Family Stone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't say it more than once
话只说一遍 绝不多言
Cause I'm thinking twice as fast
因我思绪快如闪电
Yodel-ayde-a
约德尔-啊-德-啊
Everything I like is nice
心之所爱皆美好
That's why I try to have it twice
故我总想双倍得到
Yodel-ayde-a
约德尔-啊-德-啊
Well once I saw a bore
曾遇虚伪之徒
Who was a social whore
社交场中*荡妇
Yodel-ayde-a
约德尔-啊-德-啊
And they said I had a limp
他们说我走路一瘸一拐
And then they tried to pass around I was a pimp
接着又到处造谣说我是皮条客
Yodel-ayde-a
约德尔-啊-德-啊
Was on my last leg
当时我已是强弩之末
I couldn't even borrow my friend's extra peg at all
甚至连朋友的备用假肢都借不到
Yodel-ayde-a
约德尔-啊-德-啊
Once I turned red
有次我满脸通红
And it loohed funny in the head
这念头在脑海显得荒诞可笑
Yodel-ayde-a
约德尔-啊-德-啊