00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/396f58e456fd2fa510dcefda06b3fce1.mp3
点击复制
Sing Me Something Sentimental - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sing me something sentimental
为我唱首伤感的歌谣
Make it anything that's blue
让它充满忧郁的旋律
Sing it sweet and sing it tender
温柔地唱 轻轻地哼
Just the way she used to do
就像她曾经那样
If I cry pay no attention
若我落泪 不必在意
Every tear that falls is real
每一滴泪都发自心底
Sing me something sentimental
为我唱首伤感的歌谣
Cause that's the way I feel
因这正是我的心情
Sing it for somebody special
为那个特别的人唱首歌吧
That's just what she was to me
她曾是我生命中的唯一
Where we used to sit together
我们曾并肩而坐的地方
Now I sit alone you see
如今只剩我形单影只
Seems like yeaserday she loved me
仿佛昨日她还爱着我
But I guess it wasn't real
或许那只是虚幻泡影
Sing me something sentimental
为我唱首伤感的歌谣
Cause that's the way I feel
因这正是我的心情
Sing me something sentimental
为我唱首伤感的歌谣
Just as if your heart will break
仿佛你的心即将破碎
Since she's gone my heart has taken
自从她离去 我的心已承受
More than any heart should take
远超一颗心该承受的苦楚
If you see her say I love her
若你遇见她 请说我爱她
She's the one I'll always miss
她是我永远牵挂的人
Sing me something sweet and tender
为我唱首温柔甜蜜的歌
Make every word a kiss
让每个字都化作轻吻
She was lovelier than ever
她比往日更加美丽动人
On the day she was his bride
在他迎娶她的那一天
As I stood and watched him kiss her
当我目睹他亲吻她时
I fell all apart inside
我的心彻底破碎
Now I realize I've lost her
如今我终于明白已失去她
Oh it all seems so unreal
这一切恍若梦境般虚幻
Sing me something sentimental
为我唱首伤感的歌谣
Cause that's the way I feel
因这正是我的心情