Bad Day - Huskxy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:허스키 (Huskxy)
曲:허스키 (Huskxy)
编曲:허스키 (Huskxy)
Best day is a not today
最好的日子不是今天
기억도 안 나 전혀 yesterday는
我完全记不起昨天
지나간 시간 냅둬
过去的时光就让它过去吧
이제는 아무렇지 않은 것처럼
现在就像什么都没发生过一样
Bad day was a yesterday
糟糕的日子已成昨天
돌아오지 않을 거 뭐 어때
反正不会回来了 那又怎样
생각해봤자 또 시간낭비네
再想也只是浪费时间
나 홀로 잡았지 여태 발목을
我独自抓住了至今束缚我的脚踝
여태 발목을
至今束缚我的脚踝
애초에 없던 걸
从一开始就不存在的东西
있다 믿었던 걸 지도 몰라
连曾经坚信的东西也不再了解
나 참 어이없군
我真是无可奈何
아마 서른 쯤 돼야 정신 차려
大概要到三十岁左右才能清醒过来
아직 멀었군
看来还远着呢
너가 나빠 나는 잘못없어
是你不好 我没错
아직 몰라 내가 누군지도 없었어
你还不知道 我连自己是谁都不清楚
나는 그 흔하다던
我就是那平凡无奇的
친구마저 뭔 여자를 알어
连朋友都不知道是怎样的一个女人
I know a bad girl
我认识一个坏女孩
다 몰라도 그거 하나 눈치챘어
就算什么都不懂 唯独这点我看出来了
갖고놀아 근데 맞춰 너의 tempo
逗你玩 但会配合你的节奏
내가 놓으면 끝나 이 relation
若我放手 这段关系就到此为止
해도 안 돼 널 keep trying immitation
即使不行也要继续尝试,模仿你
Best day is a not today
最好的日子不是今天
기억도 안 나 전혀 yesterday는
我完全记不起昨天
지나간 시간 냅둬
过去的时光就让它过去吧
이제는 아무렇지 않은 것처럼
现在就像什么都没发生过一样
Bad day was a yesterday
糟糕的日子已成昨天
돌아오지 않을 거 뭐 어때
反正不会回来了 那又怎样
생각해봤자 또 시간낭비네
再想也只是浪费时间
나 홀로 잡았지 여태 발목을
我独自抓住了至今束缚我的脚踝
여태 발목을
至今束缚我的脚踝
애초에 없던 걸
从一开始就不存在的东西
있다 믿었던 걸 지도 몰라
连曾经坚信的东西也不再了解
나 참 어이없군
我真是无可奈何
아마 서른 쯤 돼야 정신 차려
大概要到三十岁左右才能清醒过来
아직 멀었군
看来还远着呢
너가 나빠 나는 잘못없어
是你不好 我没错
아직 몰라 내가 누군지도 없었어
你还不知道 我连自己是谁都不清楚
나는 그 흔하다던
我就是那平凡无奇的
친구마저 뭔 여자를 알어
连朋友都不知道是怎样的一个女人