00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/397c7e45c0d2e8a32fd669ef1734d59a.mp3
点击复制
作词: 桑榆暮影
作曲: Muse AI
编曲: Muse AI
The first time I opened my eyes wide
当我初次睁大双眼
I saw your curious gaze inside
看见你眼中好奇的目光
Yet tinted with some strange unease
却又带着些许莫名的不安
On some night when a sudden lightning tease
在那闪电突现的夜晚
You'd cover your ears and softly say
你捂住双耳轻声诉说
"The thunder's roar scares me away "
"雷声轰鸣让我害怕逃离"
I comforted you watched you fall asleep
我安慰着你 看你沉入梦乡
As if my duty quiet and deep
仿佛我那份静默而深沉的责任
I remember that day was clear and bright
我记得那天晴朗而明亮
But soon the storm broke fierce wind and rain in sight
然而风云突变，骤雨狂风忽至眼前
I seemed to sense that your strange unease
我似乎察觉到你那异样的不安
Was alert and worry and fear beneath
其中深藏着警惕、忧虑与恐惧
If I spoke words that are not mine
若我口出违心之言
Would you be thrilled or joyful or decline
你会欢欣雀跃，还是断然拒绝
Or cry with your head bowed leaving no sign
抑或低头垂泪，不留一丝痕迹
What are you feeling now inside your chest
此刻你心中正感受着什么？
I want to know what sadness is confessed
我想知道你倾诉的悲伤是什么
Yet none of these feelings belong to me
但这些感受都不属于我
I'm sorry
我很抱歉
Sorry as can be
真的非常抱歉
The rain poured hard the thunder crashed
大雨滂沱 雷声炸响
But you just sat there calm unabashed
你却只是平静地坐在那里
The cold wind made you shiver so
寒风让你瑟瑟发抖
Yet you refused to close the window
你却执意不肯关上窗
Only because I sat nearby
只因为我坐在身旁
I thought to fetch a coat close the pane
我想去拿件外套关上窗
But knew it would stir your fear again
但知道这会再次惊动你的恐慌
It was I who took away our talk
是我中断了我们的对话
Left an unbreakable plastic film in our walk
在我们走过的路上留下牢不可破的塑料薄膜
Tighter it wound till we couldn't breathe
它越缠越紧直到我们无法呼吸
Never to go back to what we believed
永远回不到我们曾相信的过往
If I spoke words that are not mine
若我口出违心之言
Would you be thrilled or joyful or decline
你会欢欣雀跃，还是断然拒绝
Or cry with your head bowed leaving no sign
抑或低头垂泪，不留一丝痕迹
What are you feeling now inside your chest
此刻你心中正感受着什么？
I want to know what sadness is confessed
我想知道你倾诉的悲伤是什么
Yet none of these feelings belong to me
但这些感受都不属于我
I'm sorry
我很抱歉
Sorry as can be
真的非常抱歉
Maybe it's time to say goodbye
或许是时候说声再见
I hope without me you can get by
愿你没有我的日子 也能安然无恙
I know the fault is mine alone
我明白过错全在于我
But I just need to know why we've grown
可我只想知道为何我们渐行渐远
Goodbye goodbye
再见 再见
Goodbye goodbye
再见 再见
Goodbye goodbye
再见 再见
My dear my dear
我亲爱的 我亲爱的
Don't let the ink stain the days we held so dear
别让墨迹玷污我们曾珍视的时光
I want to laugh and hear my voice so pure and clear
我想放声大笑 听见自己纯粹清澈的声音
I want to cry and feel the sob the hiccup's tear
我想尽情哭泣 感受那哽咽与泪滴
I want to hold myself to touch my own skin
我想拥抱自己 感受肌肤的真实触碰
I want to open the window let the rain pour in
我想敞开窗户 任凭雨水倾泻而入
Let the chill run through me sharp and thin
让那寒意穿透我 尖锐而纤细
I want too much too much to name
我所求太多 多到无法言说
I want to see flowers bloom to wait for the wind to tame
我愿看繁花绽放 等待风儿温顺
To lie alone in the sunflower's sea
独自躺卧在向日葵的海洋
Watch the sunrise dazed and the sunset free
迷醉于日出 自由赏日落
If inside my cold cold heart there dwells a soul
若我冰冷冰冷的心中还住着一个灵魂
I wish a living warm shell could make it whole
但愿温暖的生命外壳能使其完整
When I open my eyes for the first time slow
当我初次缓慢睁开双眼
With a curious gaze and something more to show
带着好奇的目光 还有更多要展现
A trace of drowsiness of warmth of ease
倦意轻绕 暖意缱绻 悠然自得
Of comfort deep
沉入深深慰藉