00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/39802441b492534d4544ec0e6305d946.mp3
点击复制
그런적이 있었죠 - Noblesse (노블레스)
우연히 길을 걷다 그댈 마주쳤고,
偶然的路过和你邂逅
무작정 그대 연락처를 물어봤고,
盲目的问你的联系方式
웃으며 내게 건낸 그대의 한마디
令我害羞的你边笑着边说着
싫지는 않은거 같았지
似乎不是很讨厌我
그래서 그댈 따라갔었던거야
所以我便追随着你
그게 우리의 시작이였던거야
那是我们的开始啊
그대와 나는 매일 같이 만났었지
我每天都和你相见
시간이 가는줄도 몰랐었던거지
时光也在飞逝
자정이다되서야 그대를 바래다준곳
到了午夜啊
돌아오고나서 참
回到和你送别的地方 啊
그때는 머가 그게 참 그게 좋았었던건지
那时是什么 是什么啊 叫我如此喜欢
차도없이 걷기만 해도 웃음만 나왔는지
没有车就算是闲逛 只要是带着笑容出来
좋기만했었는지
只要是喜欢就好啊
그래 .그런적이 있었죠
是啊 曾有过那样
한때는 사랑이 전부였었던..
在那一段时光里爱就是全部
그때가 제 인생의 가장 아름다운 날들
那时就是我一生最美丽的日子
잊지 못할 순간이였죠
是无法忘记的瞬间吧
혹시나 해서 물어보는건데 다시 그때로 돌아가
或许再次被询问也是想回到当初
우리가 자주 가던 겨울바다
我们经常去的冬海
그곳에서 새긴 우리 추억들을 다시 새길수는없을까
那里我们铭刻的记忆是不是无法再次铭记
내볼에 살짝 포개던 그 입술
轻轻叠在我脸颊上的他的唇
유난히 반짝이던 별들까지도 아직도 가끔 생각날때가..
连那时分外闪耀的星辰还是会偶尔想起
그럴때가 있어 그대는 어떤지
在那样的时刻你是什么样子
내가 첫사랑이였는지
是我的初恋
사랑하긴했는지
还是我的爱
가끔 그립기도 한건지
偶尔会是想念
기억의끝엔 항상 그대가 있는데
记忆的最后常常是你
지금도 그리워서 미칠거 같은데
现在也常常思念到好像要疯了
어쩔수가 없나봐
好像没有什么办法
세월이 무뎌지나봐
岁月也好像钝化了
그래 그런적이 있었죠
是啊 曾有过那样
한때는 사랑이 전부였었던
在那一段时光里爱就是全部
그때가 제 인생의 가장 아름다운 날들
那时就是我一生最美丽的日子
잊지 못할 순간이였죠.
是无法忘记的瞬间吧
그래
是啊
그런적이 있었지
曾有过那样
그래 그대도 그런적이 있었지
是啊 你也有过那样吧
내생각에 잠못이루던
我的思念使我不眠
그럴때가 있었던건
曾有过那样的时光
내인생에 축복이야
祝福我的一生