00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/39828f8209fbd22b70b22da9feff585b.mp3
点击复制
knock'em out (remixed by D-Z) - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：motsu
曲：t-kimura
Emergency coz I'm about to knock out
紧急时刻 因我已蓄势待发将其击倒
Give it up yo move's in the house
放弃吧 你已被我们的节奏包围
Check it out yo pass the mic
仔细听好 把麦克风递过来
電話に出れないシチュエーション
无法接听电话的尴尬处境
愛さえも締切られて
连爱意都被强行切断
いいわけばかりの伝言に
满是借口的留言信箱里
不満な恋人
藏着不满的恋人
How many time I have to cry?
还要多少次让我哭泣？
Inside out back and forth left to the right let's get lost
里外翻转 来回穿梭 左右颠倒 彻底迷失方向
How much I have to make them dry?
还要多少次拭去泪水？
F**k this out all the same it's just a easy game
去他的 反正这不过是场轻松游戏
お互い合わないタイミング
彼此错开的微妙时机
わかってる痛いくらい
明知会带来刺痛
それでも独りで眠れない
却依然无法独自入眠
部屋は広すぎて
房间空旷得令人窒息
When the f**k you gonna be back?
***到底何时回来？
Day night嫌いな言葉あふれる街
昼夜不息 厌烦的言语充斥街头
Wow pure sight演じ疲れた瞬間
哇 纯净视野 演绎到疲惫的瞬间
きっときみにはわかると
坚信你终会明白
It's right time of the real love
这正是真爱的正确时刻
信じてる
我始终相信
寒い夜そばにいて
寒夜中渴望你的陪伴
いつだってきみといたい
无论何时都想与你同在
強がりで危うくて
故作坚强却岌岌可危
純粋な儚い夢
纯粹而虚幻的梦想
二人の夜犠牲にして
若要以两人的夜晚为代价
作り笑い過ごすのなら
强颜欢笑度日
未来なんかこなくていい
我宁愿未来永不降临
Coz I'm about to knock out
因我已蓄势待发将其击倒
車で5分の距離なのに
明明车程只有五分钟
あせるほど混んだ道で
却在拥堵中焦躁不安
いいわけ考え空回り素直になれずに
借口在脑海空转 始终无法坦率
How many time I have to cry?
还要多少次让我哭泣？
Inside out back and forth left to the right let's get lost
里外翻转 来回穿梭 左右颠倒 彻底迷失方向
How much I have to make them dry?
还要多少次拭去泪水？
F**k this out all the same it's just a easy game
去他的 反正这不过是场轻松游戏
多くを語らず過ごしたい
渴望无言相伴的时光
最高の二人なのに
明明是最完美的两人
貴重な時間にすれ違い
却在珍贵时刻擦肩而过
うまくいかなくて
一切都未能如愿
When the f**k we gonna be right?
我们到底何时能契合？
Day & night時は過ぎゆくほかないなら
昼夜交替 时光注定流逝
Wow pure sight身をまかせていく時代に
哇 纯净视野 投身于放任自我的时代
どうか二人の舞台を
请务必让我们的舞台
It's right time of the real love
在真爱的正确时刻
光らせて
绽放光芒
宇宙ごと揺らす程
让宇宙都为之震颤般
震えてる求めている
颤抖着渴求彼此
飾らずに伝えたい
无需修饰 笨拙传达
真実は器用じゃない
真实从不擅长伪装
この気持ちを捨てなければ
若不舍弃这份心情
見えないなら見なくていい
看不见的话就无需去看
未来よりも君がほしいcoz I'm about to knock out
比起未来我更想要你 因我已蓄势待发将其击倒
Knock out ya know what I'm saying?yeah
击倒他们 你懂我的意思吗？没错
終わらないlife is your game
永不终结 人生是你的游戏
OKさあのっていけ
OK 来吧 全情投入
愛の銃声つんざくすべて
爱的枪声贯穿所有
キレそうな日常
濒临崩溃的日常
なんとかこなそうああチキショー
勉强应付 啊啊可恶
そんなこんなにっちもさっちも全部
这般那般 进退维谷的种种
I'm about to knock out
我已蓄势待发将其击倒
Knock out ya know what I'm saying?yeah
击倒他们 你懂我的意思吗？没错
終わらないlife is your game
永不终结 人生是你的游戏
OKさあのっていけ
OK 来吧 全情投入
愛の銃声つんざくすべて
爱的枪声贯穿所有
キレそうな日常
濒临崩溃的日常
なんとかこなそうああチキショー
勉强应付 啊啊可恶
そんなこんな
这般那般
にっちもさっちも全部
进退维谷的种种
I'm about to knock out
我已蓄势待发将其击倒