00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/39974604dd7212488bfe94f3bd097014.mp3
点击复制
You're a Mean One Mr. Grinch - Rachel Platten (瑞秋·普蕾顿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Albert Hague/Theo Seuss Geisel
You're a mean one Mr Grinch
格林奇先生 你真是刻薄至极
You really are a heel
你简直是个卑鄙小人
You're as cuddly as a cactus
你像仙人掌般扎人
You are charming as aneel Mr Grinch
像鳗鱼般"迷人" 格林奇先生
You're a bad banana with a greasy black peel
你就是个发霉的香蕉 裹着油腻黑皮
Yeah yeah
没错 没错
You're a monster Mr Grinch
格林奇先生 你是个怪物
Your heart's an empty hole
你的心就像个空洞
Your brain is full of spiders
你的脑里爬满蜘蛛
You've got garlic in your soul Mr Grinch
灵魂都散发着恶臭 格林奇先生
I wouldn't touch you with a thirty-nine-and-a-half foot pole
三十九尺半的长杆我也不愿碰你
Now you foul you're a foul one and a wild one
你这肮脏又野蛮的怪物
You've got termites in your smile
连笑容里都蛀满白蚁
You have all the tender sweetness
你假装的那点温柔
Of a seasick crocodile
比晕船的鳄鱼更令人作呕
And given the choice between both of you
若要在你们之间做选择
I doubt that I'll ever be close to you
我想我永远无法靠近你
I would take the seasick crocodile
我宁愿选择晕船的鳄鱼
Mr Grinch
格林奇先生
Mr Grinch Grinch Grinch
格林奇 格林奇 格林奇
You're a foul one Mr Grinch
你真是个卑鄙的家伙 格林奇先生
You're a nasty-wasty skunk
你就像只臭气熏天的臭鼬
Your heart is full of unwashed socks
你的心塞满没洗的臭袜子
Your soul is full of gunk Mr Grinch
你的灵魂污秽不堪 格林奇先生
The three words that best describe you are and I quote
最能形容你的三个词 让我引用一下
Stink stank stunk
臭气熏天 恶臭难闻 令人作呕
Stunk
恶臭
Oh you're a foul one and a wild one
哦 你既粗鄙又狂野
You've got termites in your smile
连笑容里都蛀满白蚁
You have all the tender sweetness
你假装的那点温柔
Of a seasick crocodile
比晕船的鳄鱼更令人作呕
And given the choice between both of you
若要在你们之间做选择
I doubt that I'll ever be close to you
我想我永远无法靠近你
I would take the seasick crocodile
我宁愿选择晕船的鳄鱼
Mr Grinch
格林奇先生