いつか見える...きっとわかる... - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
词:大黒摩季
曲:大黒摩季
遥に燃え行く夕陽の彼方に
在遥远处熊熊燃烧的夕阳的彼岸
穏やかに寄せて帰る蒼く深い海の頬に
在平稳归途的蔚蓝海面
いつまでもこの愛は
无论何时这份爱
終わらない 終わらせたりしない
不会终结 也不会让它终结
言葉なら消えそうで
如果是语言将会消失
広い背中そっと誓った
对着宽阔的后背悄悄许下誓言
何度も離れて何度も引き寄せて
多少次离别 多少次拉近
嵐を越えた朝は悲しいくらいの静寂
跨越风暴的早晨如同悲壮般沉寂
いつまでもこの愛は
无论何时这份爱
行違い戸惑いながら続く
即使有意见相左的困惑也继续
諦めて抱きしめて
灰心 紧紧相拥
かけがえのないものになれ
成为无法替代的东西
信じきれないままで優しさ求め続けて
坚信着继续寻求温柔
あなたを追い詰めたきのうにさよならして
告别紧逼你的昨天
いつまでもこの愛は
无论何时这份爱
終わらない 終わらせたりしない
不会终结 也不会让它终结
言葉なら消えそうで
如果是语言将会消失
広い背中そっと誓った
对着宽阔的后背悄悄许下誓言
聞こえない声はきっと
无法听到的声音一定
いつか見える… きっとわかる… あなたに
未来能看见 一定会明白 对你的