00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/39aff03a2e2c22fb758164659ebc8d61.mp3
点击复制
TRASH TALK (Feat. JAEHA) - Ian Oak/JAEHA (재하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ian Oak/JAEHA (재하)
曲：HY3OK/Ian Oak
编曲：HY3OK
스파크 튀어
火花四溅
We don't own up to 각자의 fault
我们都不愿承认各自的错误
그런데도 from my point of view
但即便如此，从我的角度来看
뭐가 문제인지도 모른 채 보이는 태도
连问题出在哪里都不知道的态度
내 눈앞은 turn on all black
我的眼前变得一片漆黑
얘기해 on the table
把话说开，摆在桌面上
5분 뒤엔 둘 다 격양돼서
五分钟后两人都火冒三丈
Stand up like meta comedy
站起来 像一出荒诞喜剧
But 웃음기 하나 없이 뱉어내는 trash talking
但毫无笑意地说着垃圾话
달궈진 판에 눈물은 빠질 수 없는 topping
在炽热的铁板上，眼泪是必不可少的配料
Bae 덜 아프게 wear gloves
宝贝 戴上手套以免更受伤
우린 오늘도 로맨틱하긴 글렀어
我们今天注定与浪漫无缘
Cage는 매일 뒤바뀌어 위태한 face off
笼子每天都在翻转，危险的对峙
나도 안 해 죽어도 먼저는 say sorry
我也不愿先说对不起，即使这样会让我痛苦
논점은 놓친지 오래고
早就偏离论点很久了
얘기는 빙 프로펠러
话题像螺旋桨一样打转
Why you bring up all of my bad
为什么你提起我所有的不好
그때 얘길 해서 뭐해
那时候提起那些事有什么用呢
Downhill 같이 headed for bottom
就像走下坡路 一路滑向谷底
곧 막을 내릴 위기에도 없어 좋은 말은
即便即将陷入绝境 也听不到半句好话
Agrressive 하게 다퉈 이럴 거면 챙겨짐
如果要这样争执，那就做好准备吧
No referee in here who's gon stop us
这里没有裁判 没人能阻止我们
이미 실추된 이미지
早已受损的形象
혼자 좋은 사람 되려 바빠
一个人忙着想成为好人
Still I love you but 나눠 trash talk
또 욕지거리 너의 얼굴에
又在你的脸上骂脏话
왜 또 네가 괜히 지는듯해 억울해
为什么你又显得无辜地输了，感到委屈
아님 네가 늘 그랬듯이
还是像你一直以来那样
아무 일 없단 듯이
装作什么事都没发生
넘어가던가 다시 날 사랑한단 듯이
或者再次表现出爱我的样子
너의 눈빛 자그마한 몸짓
你的眼神，细微的动作
별거 아닌 거짓말에
对于那些无关紧要的谎言
자꾸만 난 속지만 아무렇지 않은지 넌
我总是被骗，但你却装作无所谓的样子
내가 수십 번 말했던 것들을
那些我反复说过的话
넌 한 귀로 흘려
你却左耳进右耳出
Let's go back to the first place
让我们回到最初的地方
누구의 잘못이었는지
到底是谁的错
기억도 안 나 그냥 너 화난 거야
已经记不清了，只是你生气了
욕하는 게 급한 거야
你急于发泄怒火
그래 방금 네가 찬 거야
没错 刚刚是你先挑衅的
할 말 없으면 잡지 말고
要是没话可说就别抓着不放
놔 이거 비싼 거야
放手，这可是贵重的东西
이제는 질렸단 듯이
现在你却表现出厌烦的样子
너는 차분한데 또 나만 화냈단 듯이
你那么平静 好像只有我在生气
또 입에 담지 못할 대화들이 오고 가
又是一些无法说出口的对话来回
We starting a trash talk
我们开始了一场口水战
Need more adrenaline
需要更多的肾上腺素
피 튀기는 다툼 뒤엔 상처가 더 깊어
在血溅的争吵后，伤口更深了
그래 네가 이겼어 됐어
好吧，你赢了，就这样吧
서로 양팔을 치켜 올려줘
彼此都举起双手
박수를 보내 너의 퍼포먼스
为你的表演鼓掌
Fight of the night 곤욕은 보너스
夜晚的战斗，痛苦是额外的奖励
아픈 다음 아문 다음 꽉 껴안은 다음
痛苦之后，愈合之后，紧紧拥抱之后
다짐 했었자나 다신 하지 말자 그런 말
我们曾发誓，再也不要这样说了
리매치 땐 어김없이
重赛时总是如约而至
이빨을 들고 나타나 get started
带着獠牙出现 开始战斗
Agrressive 하게 다퉈
激烈地争吵
No referee in here who's gon stop us
这里没有裁判 没人能阻止我们
이미 실추된 이미지
早已受损的形象
Still I love you but 나눠 trash talk
Trash talk
垃圾话
Agrressive 하게 다퉈
激烈地争吵
이럴 거면 챙겨 짐
如果这样的话就收拾行李
나눠 trash talk