00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/39baf0acd42455e40cbc93e3207bdb81.mp3
点击复制
Radiant - ClariS (クラリス)
TME享有本翻译作品的著作权
词：クララ
曲：黒須克彦
编曲：重永亮介/黒須克彦
いつか見た明日の続きを話そう
让我们聊聊曾经得见的明日续篇吧
影が映す 淡い光
影子映照出朦胧微光
孤独と願い抱きしめ 進め
心怀着孤独与所愿 勇往直前吧
君が手にした未来の色は
你紧握在手中的未来色彩
どんな輝き放っている?
究竟会绽放出何种辉光?
溶け出す青は痛み隠した
融化的蔚蓝已将痛楚隐藏
まだ見たい景色があるから
只因还有我渴望见证的景色
掴んだ答え 導く星影
手中紧握答案 星影指引前路
失いかけた 君との約束
差点就要遗失曾与你许下的约定
僕は何度だって 切り拓くから
不论历经多少次 我都会开辟前路
ねぇflashback 駆け巡る
呐 记忆闪回 流转在我心间
君の後悔振り払い その手を掴むよ
我将你的悔恨拂去 然后紧紧牵住你的手
Just one life
人生只有一次
いつか見た明日の続き描くから
我会将曾经得见的明日续篇就此描绘
影が映す 淡い光
影子映照出朦胧微光
確かな鼓動燃やして進め
点燃确切的心跳勇往直前吧
いつからだろう?
究竟是从何时开始的呢?
理由求めて狭い世界囚われていた
只因执着于理由而桎梏于狭小的世界中
赤く灯ったこの心臓は
这颗点亮赤红光芒的心
動き出す瞬間待ってる
正在等待着启动的瞬间
不安と希望 交差する感情
不安与希望 彼此交错的感情
手にした かけがえない笑顔は
你对我展露过的 不可替代的笑容
僕が全部かけて守り抜くから
我愿倾尽我的一切将其守护到底
Don't want to lose 君だけを
唯有你是我如何都不愿失去的人
暗い夜空の向こうへと
我会亲自为你指引方向
この手で導く
跨越漆黑夜空
Last moment
在最后那一刻
いつか見た夢は君と叶えるよ
与你一起实现曾经憧憬的美梦
影が映す 強い光
影子映照出璀璨强光
確かな鼓動重ねて進め
交织确切的心跳勇往直前吧
あがいてできた傷は
一路挣扎至今所留下的伤
沁みて波を打つ
渗入心扉激起波浪
その涙も弱さも僕に預けて
将你的泪水与软弱都交付于我
もう振り返らない
自此以后不再回头
この心が息をするんだ未来へ
我的心将会为了未来而竭力跃动
いつか見た明日の続きを話そう
让我们聊聊曾经得见的明日续篇吧
影が映す 淡い光
影子映照出朦胧微光
孤独と願い抱きしめ 進む
心怀着孤独与所愿 勇往直前吧
Flashback 駆け巡る
记忆闪回 流转在我心间
君の後悔振り払い その手を掴むよ
我将你的悔恨拂去 然后紧紧握住你的手
Just one life
人生只有一次
いつか見た明日を2人刻んでく
与你一起将曾经得见的明天铭刻
影が映す 強い光
影子映照出璀璨强光
確かな鼓動燃やして 届け
点燃确切的心跳 传达给你