00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/39d8ec23ca4ff6ca1f9563b68bfd7c52.mp3
点击复制
好きがこぼれる - 寺嶋由芙
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ミナミトモヤ
曲：ミナミトモヤ
もう言葉にできない
已经无法用言语表达
気持ちがこぼれるの
内心的情感满溢而出
あの日決めたんだ
那天早已下定决心
ほらみて
快看呀
わたしはここにいるでしょ
我就在这里不是吗
ワイドショー見ててもね
即使观看综艺节目
頭入ってこない
心思也完全不在上面
経済学統計
本该擅长的经济学统计学
お得意なはずなのに
此刻也显得索然无味
いつも「幼い顔だ」と
总被说「娃娃脸没主见」
相手にしてないじゃん?
根本没把我当回事吧？
いつか目にもの見せてやる
总有一天会让你刮目相看
どんな表情好きなのかな?
你究竟喜欢怎样的表情呢？
どこにも行かないと誓った
发誓绝不会离开你身边
気持ちがこぼれるの
这份心意满溢而出
だって片想い続けるの
因为持续单恋的时光
楽しいじゃんよ
不也很甜蜜吗
もう言葉にできない
已经无法用言语表达
気持ちがこぼれるの
内心的情感满溢而出
あの日決めたんだ
那天早已下定决心
ほらみて
快看呀
わたしはここにいるでしょ
我就在这里不是吗
バイト終わりあと少し
兼职结束后还剩些时间
待ち合わせにダッシュなの
狂奔赶去约会地点
クシャクシャな髪遅刻
凌乱头发和迟到借口
面喰いなキミなのに
明明你也是个颜控
いつもおっちょこちょいな所
总爱调侃我的冒失举动
いじってくるけどさ
这样逗弄着人家的你
それはあまのじゃくな態度
却摆出满不在乎的态度
あと少しでしょ?好きになるの
还差一点点就会心动吧？
すぐに会いたくなる気持ち
突然想立刻见到你的冲动
今はね抑えるの
此刻要努力克制
だって駆け引きはした方が
因为保持若即若离的状态
楽しいじゃんよ
不也很甜蜜吗
もう言葉にしたくて
想要将心意说出口
想いがこぼれるの
思念却满溢而出
いつも見てるんだ
始终在默默守候
ほら来て
快来吧
みんなもここにいるでしょ
大家也都在这里不是吗
ねぇキミはそのまんまでいて
呐请你保持原本的模样
わたしは変わらないから
而我也绝不会改变
涙もこぼれる
泪水也悄然滑落
「愛してる」
「我爱你」
どこにも行かないと誓った
发誓绝不会离开你身边
気持ちがこぼれるの
这份心意满溢而出
だって片想い続けるの
因为持续单恋的时光
楽しいじゃんよ
不也很甜蜜吗
もう言葉にできない
已经无法用言语表达
気持ちがこぼれるの
内心的情感满溢而出
あの日決めたんだ
那天早已下定决心
ほらみて
快看呀
わたしはここにいるでしょ
我就在这里不是吗