Gimi Kimi Love - LED Apple (레드애플)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:平義隆
曲:Cho Young Soo
Led apple せつない林檎
LED Apple 苦涩的苹果
帰りたい帰れない
想回却无法回头
I miss you
我想念你
ギミ ギミ 君のLOVE
给我 给我 你的爱
キミ キミ 君だけしか
只有你 只有你
僕の胸のすき間は埋められないや
我心中的空缺无人能够填补
One more
再一次
ギリ ギリ 君の愛を もう一度だけ
极限 极限 只愿再次拥有你的爱
過去にしたくないけど
虽不愿让一切成为过往
Junk! junk! じゃじゃんじゃーん!
废物!废物!锵锵锵!
出逢ったあの日から 運命を感じた
自相遇那天起 便知是命运安排
ガラにもなく本気だった
一反常态动了真情
すれ違ってたこと 気づけないままに
始终未曾察觉那些擦肩而过
It's too lateもうcan't stop loving you
为时已晚 我已无法停止爱你
帰りたい 帰れない
想回却无法回头
時はもう巻き戻せない
时光早已无法倒流
意地なんてはらずに 抱き合えばよかった
当初不该逞强 相拥该有多好
Bad love bad loveもうパラパラ
坏爱 坏爱 已支离破碎
I miss you
我想念你
ギミ ギミ 君のLOVE
给我 给我 你的爱
キミ キミ 君だけしか
只有你 只有你
僕の胸のすき間は埋められないや
我心中的空缺无人能够填补
One more
再一次
ギリ ギリ 君の愛を もう一度だけ
极限 极限 只愿再次拥有你的爱
過去にしたくないけど
虽不愿让一切成为过往
Junk! junk! じゃじゃんじゃーん!
废物!废物!锵锵锵!
どんなに恋を重ねてもbeginner
无论经历多少恋爱仍是新手
はじめての失恋のようにbreakin' heart
如同初次失恋般心碎不已
人は過ちを繰り返しながら
人类总在重复错误中
強くなるの 強くなれるの
逐渐成长 变得坚强
忘れらんnightあの時のsmile
难忘那夜的微笑
君なしじゃcry辛い暗いlife
失去你后以泪洗面的灰暗人生
君を失って今さら愛の意味に気づきはじめたんだ
直到失去你才终于明白爱的真谛
帰りたい帰れない
想回却无法回头
時はもう巻き戻せない
时光早已无法倒流
カッコなんてつけずに向き合えぱよかった
不必装酷 坦诚相对该多好
Bad love bad love もうパラパラ
坏爱 坏爱 已支离破碎
I miss you
我想念你
ギミ ギミ 君のLOVE
给我 给我 你的爱
キミ キミ 君だけしか
只有你 只有你
僕の胸のすき聞は埋められないや
我心中的空缺无人能够填补
One more
再一次
ギリ ギリ 君の愛をもう一度だけ
极限 极限 若你永不回头
過去にしたくないけど
直到将回忆封存心底
Junk! junk!じゃじゃんじゃーん!
废物!废物!锵锵锵!
I miss you
我想念你
ギミ ギミ 君のLOVE
给我 给我 你的爱
キミ キミ 君だけしか
只有你 只有你
僕の胸のすき間は埋められないや
我心中的空缺无人能够填补
One more
再一次
ギリ ギリ 君は二度と戻らないなら
极限 极限 若你永不归来
思い出にできるまで
直到将回忆封存心底
Junk! junk!じゃじゃんじゃーん!
废物!废物!锵锵锵!
どうしようもない 前に進めない
束手无策 无法前行
このままじゃcry 辛い暗いlife
继续这样只会以泪洗面
君を失って今さら 愛の意味を求めはじめたんだ
失去你后才开始追寻爱的意义
One more
再一次
ギリ ギリ 君は二度と戻らないなら
极限 极限 若你永不归来
思い出にできるまで
直到将回忆封存心底
Junk! junk!じゃじゃんじゃーん!
废物!废物!锵锵锵!