バナノヒ~BANAの日~ - B1A4 (비원에이포)
词:CNU/SoichiroK
曲:CNU/RWAM
ねぇ 今日キミが 過ごした1日を
呐 今天你度过了怎样的一天
すぐに
我总是立刻
僕は いつも 想っている
思考着这样的事情
なにかあった? 滲んだキミの瞳
发生了什么事吗 你的眼中带着泪光
心配 すぐに そばに駆けつけよう
我很担心 我会立刻奔到你的身边
そうさ
是啊
雨の日は僕が傘になる約束しよう
我与你约定 下雨的日子里 我会是保护你的雨伞
前が見えない時には
在你看不清前路的时候
歩幅合わせて行こう
我会配合着你的步幅伴你同行
綺麗な花見た時 朝食食べる時
在看到漂亮的花朵的时候 在吃早餐的时候
そよ風が吹く時
在清风拂起的时候
I think of you everyday
我无时无刻不在想你
ママが怒ってる時
在妈妈生气的时候
寝付けそうもない時
在辗转难眠的时候
寂しい辛い時
在寂寞煎熬的时候
I think of you everyday
我无时无刻不在想你
ツイてない時には決まって
我们总以为不走运的时候
悪いことばかり 思うけど
坏事也会接连不断的到来
雨は止み 夜が明けるように
就像雨终会停 黑夜终会迎来黎明
順番にちゃんと幸せは来る
幸福也一定会如期而至
そうさ
是啊
雨の日は僕が傘になる約束しよう
我与你约定 下雨的日子里 我会是保护你的雨伞
前が見えない時には
在你看不清前路的时候
歩幅合わせて行こう
我会配合着你的步幅伴你同行
綺麗な花見た時 朝食食べる時
在看到漂亮的花朵的时候 在吃早餐的时候
そよ風が吹く時
在清风拂起的时候
I think of you everyday
我无时无刻不在想你
ママが怒ってる時
在妈妈生气的时候
寝付けそうもない時
在辗转难眠的时候
寂しい辛い時
在寂寞煎熬的时候
I think of you everyday
我无时无刻不在想你
そうさ雨の日は僕が傘になる約束しよう
我与你约定 下雨的日子里 我会是保护你的雨伞
前が見えない時には
在你看不清前路的时候
歩幅合わせて行こう
我会配合着你的步幅伴你同行
そうさ雨の日は僕が傘になる約束しよう
我与你约定 下雨的日子里 我会是保护你的雨伞
忘れないでね 僕らは
不要忘记 我们的心
繋がっていることを
永远连在一起
綺麗な花見た時 朝食食べる時
在看到漂亮的花朵的时候 在吃早餐的时候
そよ風が吹く時
在清风拂起的时候
I think of you everyday
我无时无刻不在想你
ママが怒ってる時
在妈妈生气的时候
寝付けそうもない時
在辗转难眠的时候
寂しい辛い時
在寂寞煎熬的时候
I think of you everyday
我无时无刻不在想你
24時間365日ずっと君守る
24小时365天 我会永远守护你
I think of you everyday
我无时无刻不在想你
いいことあった朝
有美好的事情发生的清晨
涙に染まる夜 いつもそばにいる
被泪水浸染的夜晚 无论何时我都在你身边
Promise you everyday
每一天 我都愿向你许下这个承诺