For A Change - Alexandra Burke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You said that you were gonna give me everything
你曾许诺给我全世界
But it never came to be
却从未兑现诺言
You say you need me but you needed my help
嘴上说需要我 却只在我有用时才出现
When are you gonna help me
何时你才会为我付出
You're not a taker
你不是索取者
But you're surely not a giver babe
但也绝非奉献者 亲爱的
Don't think you could ever be
我看你永远学不会
So now I feel
如今我终于明白
I'm at the centre of a fire
我置身烈焰中央
Don't wanna let it burn me
不愿被灼伤
The same old tricks I should've known
早该识破这惯用伎俩
Maybe the time for words is gone
或许言语已失去力量
Patience is thin my nerves are worn
耐心耗尽 神经紧绷
And I'm so tired of waiting for a change
厌倦等待虚无的改变
I need a little light in the rain
渴望阴雨中的微光
I'm sick of dreaming 'bout the one day
受够终日空想那"某天"
Maybe you'll make it
或许你会有所改变
'Cuz I believe it's time for a change
因为我坚信是时候做出改变了
Gotta find a new angle babe
亲爱的 我们需要换个角度
Instead of looking for something to say
与其费心寻找借口
Why not mean it too
何不真心实意
Why not try the truth for a change
何不试着坦诚一次
For a change
就这一次改变
I thought I'd find an answer
我曾以为能找到答案
In the light of day
白昼之下
Day
白昼
But there's nothing there to see
却空无一物可见
Always a twist a little turn in what you say
你的言语总是拐弯抹角
You gotta learn to talk to me
你该学会与我坦诚相待
You haven't lost me
你尚未失去我
But the cost of climbing everyday
但每日攀爬的代价
I may need no company
或许我本就不需要陪伴
The same excuse I should've known
同样的借口 我早该看穿
Maybe I've helped out for too long
也许我付出得太久太晚
Under my skin something is wrong
心底有个声音在说 这不对
And I'm so tired of waiting for a change
厌倦等待虚无的改变
I need a little light in the rain
渴望阴雨中的微光
I'm sick of dreaming 'bout the one day
受够终日空想那"某天"
Maybe you'll make it
或许你会有所改变
'Cuz I believe it's time for a change
因为我坚信是时候做出改变了
Gotta find a new angle babe
亲爱的 我们需要换个角度
Instead of looking for something to say
与其费心寻找借口
Why not mean it too
何不真心实意
Why not try the truth for a change
何不试着坦诚一次
What I will give to see it through
我愿付出一切见证转变
If nothing else
即便最终徒劳无功
But there comes a time
但总有那么一刻
When I gotta look into myself
当我必须审视内心
Oh for a change
噢 只为寻求改变
I'm sick of dreaming 'bout the one day
受够终日空想那"某天"
Maybe you'll make it
或许你会有所改变
'Cuz I believe it's time for a change
因为我坚信是时候做出改变了
Gotta find a new angle babe
亲爱的 我们需要换个角度
Instead of looking for something to say
与其费心寻找借口
Why not mean it too
何不真心实意
Why not try the truth for a change
何不试着坦诚一次
At least something new
至少能有些新意
Why not try the truth for a change
何不试着坦诚一次
For a change
就这一次改变