00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/39ea79a89db8ff7d510f80d8563f433c.mp3
点击复制
纤夫的爱(日文直译版） - 丁克森
原唱：尹相杰/于文华
词：崔志文
曲：余凤兰
日文填词：丁克森
妹は君が船に乗る
妹妹你坐船头
兄は岸を歩いている
哥哥在岸上走
恩々愛々の糸がゆらゆらしている
恩恩爱爱纤绳荡悠悠
妹は君が船に乗る
妹妹你坐船头
兄は岸を歩いている
哥哥在岸上走
恩々愛々の糸がゆらゆらしている
恩恩爱爱纤绳荡悠悠
妹は船に乗ります
小妹妹我坐船头
お兄さんは岸を歩きます
哥哥你在岸上走
二人の気持ちと私たちの愛
我俩的情我俩的爱
ひもにゆらゆらと揺れている
在纤绳上荡悠悠
揺れている
荡悠悠
君が一歩ずつ叩こう
你一步一叩首啊
他にお願いがありませんよ
没有别的乞求
妹の手を引いてほしいだけだ
只盼拉住我妹妹的手哇
君と肩を並べて歩く
跟你并肩走
お お
噢 噢
妹は君が船に乗る
妹妹你坐船头
兄は岸を歩いている
哥哥在岸上走
恩々愛々の糸がゆらゆらしている
恩恩爱爱纤绳荡悠悠
妹は君が船に乗る
妹妹你坐船头
兄は岸を歩いている
哥哥在岸上走
恩々愛々の糸がゆらゆらしている
恩恩爱爱纤绳荡悠悠
妹は船に乗ります
小妹妹我坐船头
お兄さんは岸を歩きます
哥哥你在岸上走
二人の気持ちと私たちの愛
我俩的情我俩的爱
ひもにゆらゆらと揺れている
在纤绳上荡悠悠
揺れている
荡悠悠
道中で君の汗を流して
你汗水洒一路啊
涙は私の心に流れるよ
泪水在我心里流
日が西の谷間に
只盼日头
沈むのを待つだけだ
它落西山沟哇
十分キスさせて
让你亲个够
え え
噢 噢
妹は君が船に乗る
妹妹你坐船头
兄は岸を歩いている
哥哥在岸上走
恩々愛々の糸がゆらゆらしている
恩恩爱爱纤绳荡悠悠
妹は君が船に乗る
妹妹你坐船头
兄は岸を歩いている
哥哥在岸上走
恩々愛々の糸がゆらゆらしている
恩恩爱爱纤绳荡悠悠