00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/39ef089b74950ce3aae08fd4d18807e6.mp3
点击复制
Pastelle - Junoflo (주노플로)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Junoflo/Jeff Bernat
Composed by：Junoflo/Big Banana/Chucky Kim
Arranged by：Vintage Spaceship
I'm just cruising in my spaceship
我正驾驶飞船遨游星际
Cruising in the spaceship
乘着飞船穿梭银河
Cruising in my
在浩瀚宇宙中航行
Yeah yeah
Every time we hit the liquor store
每当路过酒品商店
We had to cop it
我们总要驻足停留
Jamie with the henny
杰米带着轩尼诗
Cigarillo in the pocket
雪茄烟静静躺在口袋
Had the homie selling
兄弟在兜售
Green straight up out the locker
直接从储物柜取出绿色诱惑
Lord of the underground
地下世界的王者
Number one chief rocka
首席摇滚霸主
Angel on my shoulder
肩头天使低语
She the devil on my ooh
她却在我耳边魔鬼般轻喘
Tipping since 9
九岁起就尝遍滋味
And I'm mixing up the ooh
如今混淆了天堂与深渊
My mind in a place
思绪飘向不该去的地方
Where it shouldn't be
心神游离在禁忌边缘
I'm feeling frustrated
挫败感如潮水般涌来
But my vices they got a hold on me
恶习的枷锁却紧紧缠绕
I'm getting throwed homie
逐渐沉沦 兄弟
Now she get low for me
她为我俯身低眉
I see the smoke
眼前烟雾弥漫
And diplomacy out the door for me
理智早已弃我而去
And you know nobody could tell me
无人能指点我方向
Nothing and how to go about it
无人告知我该如何前行
30,000 feet up in the sky
独自翱翔在三万英尺高空
With no co pilot
没有副驾驶相伴
Tell me where it all leads
告诉我这一切终将通向何方
Don't build me up
别给我希望又让我失望
To break me down please
求你别再将我捧高后摔碎
Purple skies and the clouds green
紫色天空与翠绿云朵
Pastel palettes for them fall trees
秋叶浸染成柔和的色调
Just when I'm trying to focus
当我试图集中思绪时
My mind keeps playing games
心绪却总在游移不定
So I'm just taking my time
所以我选择放慢脚步
It's like I'm feeling hopeless
仿佛陷入无望的深渊
Some things don't feel the same
某些事物已不再如初
Can't tell if I'm wrong or right
难辨对错 迷失方向
Illusions shadowing dreams
幻影笼罩着梦想
That's why it's mad confusing
所以才会如此迷惘
And those around
而身边的人们
You don't understand
永远无法理解
That it's more than music
这远不止是音乐
I fell apart from the ones
我与所爱之人渐行渐远
I love and it's mind consuming
这份思念吞噬我心
Maybe that's why lately
或许这就是为何近来
I'm feeling hardly human
我感觉自己几近迷失人性
I'm tryna lose it tryna shake it off
拼命想摆脱 想甩掉这枷锁
Tequila hit the home run
龙舌兰酒一饮而尽
Now she gon take it off
此刻她将卸下防备
Everybody talking about
人人都在高谈阔论
Going to build an empire
说要建立宏伟帝国
But with no blueprint
可若连蓝图都没有
How you expect to aim higher
凭什么奢望攀登高峰
A victim to shattering dreams
梦想破碎的牺牲品
I'm tired of schemes
厌倦了种种算计
I would inquire but
本想追问缘由
I'm trying to breathe
却只顾喘息求生
I'm finding my meaning my purpose
寻找生命的意义与方向
I aspire to be even
渴望能企及
A fraction of the legends
先贤们的
That came prior to me
半分荣光
I'm sharp shooting hella
我精准射击 百发百中
Accurate now down to a tee
如今已炉火纯青
Accolades stacking higher
荣誉堆积如山
Than a mountain could be
高耸入云不可攀
What is he Is he a man or a beast
他是人是兽 难以分辨
It's the beginning of a dream
这是梦想的起点
Where I ain't counting no sheep
在这里我不数绵羊
Yo it's the genesis
看 这是创世开端
Just when I'm trying to focus
当我试图集中思绪时
My mind keeps playing games
心绪却总在游移不定
So I'm just taking my time
所以我选择放慢脚步
It's like I'm feeling hopeless
仿佛陷入无望的深渊
Some things don't feel the same
某些事物已不再如初
Can't tell if I'm wrong or right
难辨对错 迷失方向