SWEET PAIN #globe20th - lol (エルオーエル)
词:TETSUYA KOMURO/MARC/Rap词:EIGO
曲:TETSUYA KOMURO
アゲてくparty
起来 去派对
I get it now going
いこうtill the morning
走吧 彻夜狂欢
The one and the only
合着这唯一的节拍
なbeatに乗っけてflow
流动
Repeatしたくなる魔法のcode
重复魔法的咒语
時を超えてback again
超越时空 再次回来
Sweet pain around the way!!
It's the new era era
止まらない forever ever
永远停不下来
IN YOUR EYES
凝视
描いた未来を見つめて
你眼中描绘的未来
会えない時の胸さわぎ
见不到你时心中的思念深沉
世界中でこれほどに
在这个世界上
自分以外のあの人を
除了我自己
大切に思うなんて
最在意的人就是你
やり直しがきく今なら
如果一切能重来该多好
昨日が気まずいだけ
昨天只剩下不愉快的记忆
瞬間と夢とあなたのこと
瞬间 梦想还有你
SO SWEET PAIN SWEET PAIN
何度でも 何度でも
多少次 多少次
このradなtrackとtradなrapで
炫酷的舞台和传统的说唱
甦らせてくこの通り
唤醒一切
広がるここからlet's get it going
从这里开始扩张
ahhhhh いつかのmelody
啊 什么时候的旋律
Remedyみたいなmemory
补救般的回忆
残したメモに
残留在记忆中
浮かび上がったコトバ
浮现的语言
Sweet pain again it's forever
IN YOUR SIGHT
かかげた未来を見すえて
看着远方的未来
ためらうことがこのごろじゃ
犹豫就在此刻
日替わりにめぐってくる
时光流转 周而复始
いつのころか好きなだけじゃ
什么时候可以只谈喜欢
ものごとが前に行かない
而不被其他事物所束缚
あの人の傷みがわかる
我知道他的伤痛
離れているときほど
离开的时候
出来ることならば幸せな
如果有什么能做的话 那就是希望你幸福
SO SWEET PAIN SWEET PAIN
会えない時の胸さわぎ
见不到你时心中思念无比
世界中でこれほどに
在这个世界上
自分以外のあの人を
除了我自己
大切に思うなんて
最在意的人就是你
やり直しがきく今なら
如果能够重新来过的话
昨日が気まずいだけ
昨天只剩下不愉快的回忆
瞬間と夢とあなたのこと
瞬间 梦 还有你
SO SWEET PAIN SWEET PAIN