僕らはこの場所で 夢をみつめていた
我们在这里 找到了梦想
輝く星に 追いつけるように
像在追逐着 闪烁的星星
何もない場所から ひたすら歩いてゆく
从一无所有的地方 只管向前走去
たった一つの光を掴むために今 進む
为了抓住仅有的光芒 向前进
周りに流され 立ち止まる日々
随波逐流 驻足不前的日子里
すべてがモノクロに 見えていた時に
世界看起来一片黑暗的时候
手を差し伸べてくれた仲間がいた
有伸出援助之手的朋友
一人じゃないんだと 初めて気付いた
才意识到 自己不是一个人
つまづいてま 辛いなっても
即使沮丧 即使痛苦
ただ未来だけを信じて
也只相信未来
叶えるため 振り向かない
为了圆梦 决不回头
立ち止まる暇はない
没有伫足的空暇
僕らはこの場所で 夢をみつめていた
我们在这里 找到了梦想
輝く星に 追いつけるように
像在追逐着 闪烁的星星
何もない場所から ひたすら歩いてゆく
从一无所有的地方 只管向前走去
たった一つの光を掴むために今 進む
为了抓住仅有的光芒 向前进
一つ一つの季節を全力で
我尽情享受的
僕ら過ごしてきたから 明日へつなげる
度过的每一个季节 都连接着明天
笑顔さえも 涙さえも
无论欢笑和眼泪
すべて魅力にかわっていくよ
一切都变得很有魅力
一人じゃない をう思えること
我不是一个人 这样想时
何よりも 力になる
就会充满力量
時代 が流れてゆく 街も変わってゆく
时代在变化 街道也在变化
ただ一つだけ 変わらないもの
仅仅只有一个 永恒不变的
それは夢という たった一つの花
那是叫做梦想的 世界仅有的一枝花
咲き誇るまで 目指して行こう 限りなく 続く…
朝着争妍斗芳的盛开 无限延续吧
We are DreamerS, under the stars
我们是追梦者 站在繁星下
Getting brighter and brighter we are
我们会变得越来越明智
Believe the future we'll have
相信我们的未来
And I will never forget
我会永远铭记
時代 が流れてゆく 街も変わってゆく
时代在变化 街道在变化
ただ一つだけ 変わらないもの
仅仅只有一个 永恒不变的
それは夢という たった一つの花
那就是叫做梦想的 世界仅有的一枝花
咲き誇るまで 目指して行こう 限りなく 続く…
朝着争妍斗芳的盛开 无限延续吧