Bass drum tigers coming
음주 Rapping and my style is Drunken
Bass drum tigers coming
음주 Rapping and my style is Drunken
어둑 어둑 거두어
昏暗 昏暗 收拾起来
그 술잔을 어여 가
那酒杯,快拿走
집에 가자
回家吧
진실에 실신해 버린
对真相感到晕眩
어느새 저 아침이 밝아 오네
不知不觉 黎明已然到来
Bass drum tigers coming
음주 Rapping and my style is Drunken
내 crew는 the MOVEMENT
我的团队是THE MOVEMENT
이 세상을 업은
背负着这个世界
해방을 원하는 모두의 움직임
所有渴望解放之人的行动
비틀거리지만 그건 오직 취권
虽然步履蹒跚,但那只是醉拳
얕보지마라 너의 도전은
别小看你的挑战
기권패로 끝날 걸
最终将以弃权告终
뻔히 알면서도 덤비는
明明知道结果却还要挑战
너는 귀염둥이 너는 애교쟁이
你真是个可爱的小家伙,你真是个撒娇大王
축하해 줄게 마치 오늘이 니 생일
我会为你庆祝,仿佛今天是你的生日
괜히 깝치는 널 이번 한 번 봐 줄 테니
这次就饶了你,尽管你故意挑衅
We gonna party like your birthday
我们要像在庆祝你的生日一样尽情狂欢
모두 술잔을 들어 올려 건배
大家都举起酒杯,为你的生日干杯
Bass drum tigers coming
음주 Rapping and my style is Drunken
Intoxicated Tiger J는
뭘 좀 알어 좀 알어
懂点什么 懂点什么
Bass drum tigers coming
음주 Rapping and my style is Drunken
Intoxicated Tiger J는
지친 미친 지친 시인
疲惫的 疯狂的 疲惫的 诗人
독도는 우리 땅 한 번 더 말할게
独岛是我们的领土,我要再说一遍
이슈는 없다 당연한 내 말에
这没什么好争议的,我的话理所当然
기자들과 안티들 괜한 추측하지 마
记者和反对者们,不要无端猜测
축축해질 거야 니 면상에 코피 나
你的脸上会溅满鼻血,变得湿漉漉的
욕이나 내뱉는 나는 힙합 욘사마
我就是那个满嘴脏话的嘻哈大师
강자엔 슈퍼맨 강호동 이만기
强者中有超人、姜虎东和李万基
王자 내 배 위엔 내 주먹은 흉기
王子,我的船上,我的拳头是凶器
약자를 건드리는 너는 썩은 충치
欺负弱者的你,就像一颗蛀牙
ㅂX채뽑아버려 가치 없는 너의 ㅈX
把毫无价值的你抛弃
중고 중고 중고 중고생
二手 二手 二手 二手生
학교종이 디기 디기 댕댕
学校铃声叮叮当当
진짜 깡패라면 나가 혁명을 일으켜
如果真是混混 就出去发动革命
가족의 방패가 돼 니 주먹에 피 묻혀
成为家人的盾牌,让你的拳头沾满鲜血
잡아라 니 X말구 날아가는 꿈을
抓住吧,别管那些废话,追逐那飞逝的梦想
저 달아나는 꿈을 찾아 보호해 니 것을
守护那逃离的梦想,保护属于你的一切
Bass drum tigers coming
음주 Rapping and my style is Drunken
Intoxicated Tiger J는
뭘 좀 알어 좀 알어
懂点什么 懂点什么
Bass drum tigers coming
음주 Rapping and my style is Drunken
Intoxicated Tiger J는
지친 미친 지친 시인
疲惫的 疯狂的 疲惫的 诗人
살인 강간 절도
谋杀 强奸 盗窃
한강에 몸을 던져
投身汉江
인생과 작별한 저 양반
与人生告别的人
폭력 이종격투기는 국가정책
暴力异种格斗是国家政策
이중인격 매체의 진실은 뭔지
双重人格 媒体的真相究竟是什么
금지된 내 가사의 주체다 모두
我是被禁止的歌词的主体,全部都是
여덟시 뉴스에 놓치면 재방송
八点新闻如果错过还有重播
절재된 시인들의 가요는 샹숑
被节制的诗人们的歌谣是香颂
샤랄라라 랄랄랄랄라
莎啦啦啦 啦啦啦啦啦
똑같애 같은 Tune의 각본도 뻔해
同样的旋律,同样的剧本也显而易见
같은 춤에 눈에 코에 여전히 여전해
同样的舞蹈 眼神和神态依旧毫无变化
어둑 어둑 거두어
昏暗 昏暗 收拾起来
그 술잔을 어여 가 집에 가
把那酒杯放下 回家去吧
단잠을 진실에 실신해
在真相中昏厥 陷入沉睡
술잔에 비친 달빛에
酒杯中映出的月光
아침이 밝아 오네
清晨渐渐明亮
거푸 거푸 들이키지 마라
不要再一杯接一杯地喝
왔어 나는 대리
来了,我是代驾
들이키지 마라 그래선 안 되리
别想灌醉我 那样不行
Intoxicated Tiger J는
삶에 지친 미친 지친 시인
对生活感到疲惫的疯狂诗人
Bass drum tigers coming
음주 Rapping and my style is Drunken
Bass drum tigers coming
음주 Rapping and my style is Drunken
Bass drum tigers coming
음주 Rapping and my style is Drunken
Bass drum tigers coming
음주 Rapping and my style is Drunken