อ่ะก็ลุกขึ้นมา
9 นาฬิกา อากาศร้อน นอนไม่ค่อยดี
มัวแต่นึกเรื่องเธอ
เหมือนมันเบลอๆ missin' her ตั้งแต่ตี 4
ฉันคิดมากไปหรือเปล่า
เธอเป็นเหมือนกันบ้างหรือเปล่า
Just seeing you all around
I think I've fallen for you now, ooh baby
และควรทำยังไง
ต้องทำอะไร บอกแบบไหนให้เธอรู้ตัว
ยังคงไม่แน่ใจ
กลัวถ้าพูดไปความสัมพันธ์มันจะปั่นป่วน
แต่เวลามองเธอทุกคราว
My heart's flutterin' deep down
I just can't hide it anymore, yeah
ก็ขอโอกาสให้ฉันได้ลองเป็นดูได้ไหม
ถ้าใจเธอไม่ได้ติดอะไร
ถ้าเธอคิดเหมือนกัน รู้สึกแบบนั้นและเธอเองก็ยังไม่มีใคร
Just to clarify, briefly
这也不...也不是激情
but 无论在干什么,every time 我一直 都想着你
ให้ฉันได้ดูแลได้ไหม
จะไม่ทำให้เธอเสียใจ
มันจะไม่เป็นเหมือนเรื่องเธอกับเขาที่ต้องทำให้เธอร้องไห้
it will not be the same, I promise
ตอนดูภูเขา และท้องฟ้า
ผ่านค่ำคืนกาลเวลา
แม้แต่วิวธรรมดา
都变成你
และไม่ว่าฉันทำอะไร
ไม่ว่ามองไปทางไหน
Seems like you’re everywhere 在我心里
และหากถ้าเธอพอมีใจ
มันจะพอที่จะเป็นไปได้ไหม
ถ้าเธอจะให้ฉันเป็นเหมือนคนที่พิเศษ
ก็แต่ก่อนนั้นฉันไม่รู้
ไม่เคยคิดว่าจะหวั่นไหวด้วยเรื่องของเธอ
มันยังสับสนหัวใจของฉันเอง
我也喜欢你,或许爱上你
怎么说你都不知道
that I’m falling for you,
do you? ohh oohhh...
ก็ขอโอกาสให้ฉันได้ลองเป็นดูได้ไหม
ถ้าใจเธอไม่ได้ติดอะไร
ถ้าเธอคิดเหมือนกัน รู้สึกแบบนั้นและเธอเองก็ยังไม่มีใคร
Just to clarify, briefly
这也不...也不是激情
but 无论在干什么,every time 我一直 都想着你
ให้ฉันได้ดูแลได้ไหม
จะไม่ทำให้เธอเสียใจ
มันจะไม่เป็นเหมือนเรื่องเธอกับเขาที่ต้องทำให้เธอร้องไห้
it will not be the same, I promise
ก็ขอโอกาสให้ฉันได้ลองเป็นดูได้ไหม
ถ้าใจเธอไม่ได้ติดอะไร
ถ้าเธอคิดเหมือนกัน รู้สึกแบบนั้นและเธอเองก็ยังไม่มีใคร
Just to clarify, briefly
这也不...也不是激情
but 无论在干什么,every time 我一直 都想着你
ให้ฉันได้ดูแลได้ไหม
จะไม่ทำให้เธอเสียใจ
มันจะไม่เป็นเหมือนเรื่องเธอกับเขาที่ต้องทำให้เธอร้องไห้
it will not be the same, I promise